(un vestito) largo, (una strada) larga traduction en français.
Traduction italien <> français de (un vestito) largo, (una strada) larga. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(un vestito) largo, (una strada) larga
:(une robe, une route) large
(un vestito) stretto, (una strada) stretta
:(une robe) serrée, (un chemin) étroit
Exemples
- "Le fondamenta che sostengono i muri portanti non sono sufficientemente larghe, compatte e profonde."
È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.
fr«Le che sostengono i muri non sono sufficientemente , e ».
È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.
fr«Le fondamenta 1 che sostengono i muri portanti 2 non sono sufficientemente larghe 3, compatte 4 e profonde 5».
Le fondamenta che sostengono i muri […] si riferisce alla parte di un edificio che si trova sotto terra e che sostiene la costruzione. Nota: il singolare è al maschile il fondamento, ma usiamo spesso il plurale in questo caso, che è femminile. Altri esempi che si comportano allo stesso modo sono: l'uovo → le uova; il ginocchio → le ginocchia.
frLe fondamenta che sostengono i muri portanti […], cioè le pareti che sostengono gli elementi strutturali più importanti di un edificio (come le travi, la copertura, ecc.). Esempio: i muri portanti della mia casa hanno un grave problema di umidità.
frLe fondamenta che sostengono i muri portanti non sono sufficientemente larghe, che significa che non sono abbastanza ampie. Si scrive con la combinazione di lettere ghe, che puoi sentire anche in spaghetti . Nota: in generale, quando ci riferiamo alle misure di un oggetto, parliamo di larghezza, lunghezza, altezza o profondità. Esempio: la valigia misura 40 centimetri di lunghezza, 25 di larghezza e 50 di altezza.
frLe fondamenta che sostengono i muri portanti non sono sufficientemente larghe, compatte […], che significa che non sono abbastanza robuste, resistenti, dense. Esempio: il mobile è fatto di un materiale compatto e impermeabile.
frLe fondamenta che sostengono i muri portanti non sono sufficientemente larghe, compatte e profonde. Utilizza profondo/a per riferirti alla distanza tra il bordo e il fondo di qualcosa. Esempio: la piscina è molto profonda.
frNei bar italiani ci sono tanti tipi di caffè… quale ti va oggi? Seleziona il tipo di caffè che vedi nell'immagine.
fr
Un caffè
Un caffè
Un caffè
Nei bar italiani ci sono tanti tipi di caffè… quale ti va oggi? Seleziona il tipo di caffè che vedi nell'immagine.
frUn caffè macchiato 1
Un caffè lungo 2
Un caffè ristretto 3
Nell'immagine si vede un caffè macchiato che si prepara aggiungendo una piccola quantità di latte a un caffè espresso. Nota: al bar, puoi chiedere un macchiato caldo (con latte caldo) o un macchiato freddo (con latte freddo). Esempio: Cecilia ordina sempre un caffè macchiato freddo in tazza grande.
frIl caffè corretto è un caffè a cui viene aggiunto un pochino di liquore, non del latte. Esempio: mio nonno adora bere un caffè corretto prima di dormire.
frIl caffè affogato o l'affogato al caffè è un dolce in cui si unisce il gelato a una tazzina di caffè, ma non è quello che mostra l'immagine. Esempio: il caffè affogato è rinfrescante.
frIl caffè lungo è quello che vedi nell'immagine e contiene più acqua rispetto all'espresso. Nota: è diverso dal caffè doppio, che invece corrisponde a due dosi di caffè espresso nella stessa tazzina. Esempio: il caffè lungo contiene la stessa caffeina di un caffè espresso.
frPossiamo usare alto per descrivere una persona di grande statura, ma non per descrivere il caffè. Esempio: i giocatori di basket sono alti.
frLargo significa ampio, vasto, ma non si usa per descrivere un caffè. Esempio: sono dimagrita e ora il vestito è largo.
frUn caffè ristretto è quello che vedi nell'immagine ed è un espresso concentrato, con più caffeina e meno acqua. Esempio: il caffè ristretto piace solo agli italiani.
frPiccolo vuol dire di dimensioni ridotte, ma non si usa per descrivere il caffè nell'immagine. Esempio: un cucciolo di cane è molto piccolo.
frUsiamo breve per descrivere qualcosa che ha una durata ridotta, ma non per parlare di un caffè. Esempio: la mia vacanza è stata breve, solo tre giorni.
frScrivi il contrario delle parole in grassetto.
fr
«Troppo corto» è il contrario di…
Troppo
«Troppo attraente» è il contrario di…
Troppo
«Oppure corti e ricci?» è il contrario di…
Oppure corti e ?
Scrivi il contrario delle parole in grassetto.
fr«Troppo corto» è il contrario di…
Troppo [non hai risposto] lungo 1
«Troppo attraente» è il contrario di…
Troppo [non hai risposto] brutta 2
«Oppure corti e ricci?» è il contrario di…
Oppure corti e [non hai risposto] lisci 3?
Troppo lungo significa di lunghezza eccessiva, quindi è il contrario di troppo corto. Esempio: questo percorso è troppo lungo.
frTroppo brutta, ossia orrenda, non piacevole alla vista, è il contrario di troppo attraente. Esempio: quella borsa è troppo brutta.
frOppure corti e lisci? si riferisce ai capelli dritti, senza onde, quindi è il contrario di Oppure corti e ricci? Esempio: da piccola aveva i capelli lisci, ora li ha fatti ricci.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(un vestito) largo, (una strada) larga' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
