(una somma) pari a (10) traduction en français.

Usiamo la struttura articolo (la) + nome (torre) + più + aggettivo (grande) + di per esprimere la superiorità assoluta di qualcosa, in questo caso la dimensione della torre. Esempio: era la ragazza più bella di tutte le bolognesi.

Maggiore significa più grande ma si usa per riferirsi ad esempio all'età o altri concetti astratti, non alle dimensioni. Esempi: ho un fratello maggiore; ho bisogno di maggiore sostegno.

Usa massima per indicare il limite maggiore di una caratteristica, non per fare un paragone. Esempio: la capienza massima della sala è di 250 persone.

Asinelli non aveva la torre alta quanto quella della famiglia Garisenda. Per indicare un rapporto di uguaglianza tra due elementi, usiamo la struttura (tanto)... quanto. Nota: tanto si può omettere, come in questa frase. Esempio: Bologna è (tanto) conosciuta quanto Siena.

Uguale significa identico/a ed è il contrario di diverso/a, ma non si usa nella struttura di uguaglianza con (tanto)... quanto. Esempio: Chiara è uguale a Sara perché sono gemelle.

Potresti usare l'espressione pari a per indicare l'uguaglianza tra due quantità, ma non per riferirti all'altezza. Esempio: cinque più due è pari a sette.

Asinelli aveva la torre meno alta della famiglia Garisenda. Dopo meno + aggettivo, qui alta, usiamo la preposizione di, che in questo caso diventa della (di + la Contrazione di) dato che precede la famiglia. Esempi: Ciro è meno preparato di Ruggero; Magda è meno cortese della sua collega.

Potresti usare che per fare un confronto tra due aggettivi, come la famiglia Garisenda era più ricca che famosa, ma non in questo caso dato che il secondo elemento del confronto è la torre della famiglia Garisenda.

Potresti dire Asinelli aveva la torre alta come quella della famiglia Garisenda per indicare due elementi uguali, ma dopo meno + aggettivo, che indica inferiorità, puoi usare solo di.