(vediamoci), compare, comare traduction en français.
Traduction italien <> français de (vediamoci), compare, comare. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(vediamoci), compare, comare
:(rencontrons-nous), mon ami.e (autrefois ces mots désignaient le parrain et la marraine ou les témoins de mariage).
Dans certains secteurs d'Italie, on emploie aussi la version abrégée compà.
Ciao compà, come stai oggi?
Salut mon ami.e, comment tu vas aujourd'hui ?
Leggi l'estratto. Quali altre parole informali puoi usare come sinonimi di fratello? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Escursione fantastica, fratello» è uguale a escursione fantastica, …
Leggi l'estratto. Quali altre parole informali puoi usare come sinonimi di fratello? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Escursione fantastica, fratello» è uguale a escursione fantastica, …
Escursione fantastica, capo è uguale a escursione fantastica, fratello. Di solito un capo è colui che dirige ma in questo caso si può usare per parlare di un amico in maniera informale. Esempio: che si dice di bello, capo?
frFesso è un aggettivo dispregiativo sinonimo di tonto o cretino. Non ha lo stesso significato di fratello. Esempio: pensavi male, fesso; solo un fesso potrebbe fare questo.
frEscursione fantastica, compare è uguale a escursione fantastica fratello. Tutti e due si usano per riferirci ad un amico in maniera informale. Nota: in alcune zone d'Italia si usa anche compà. Esempio: è sempre con i soliti compari al bar all'angolo.
frEscursione fantastica, zio è l'equivalente di escursione fantastica, fratello. Entrambe le parola si usano per riferirsi in modo informale ad un uomo, più precisamente ad un amico. Esempio: zio, venerdì usciamo! Nota: letteralmente, uno zio è il fratello di tua madre o di tuo padre.
frUn padrino si riferisce ad esempio ad un uomo che ti protegge o colui che ti battezza, ma non è sinonimo di fratello. Come già sai Betty, spesso viene usato anche per parlare di un capo mafioso. Nota: il femminile è una madrina. Esempio: Marco è il mio padrino di battesimo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(vediamoci), compare, comare' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
