Veloce traduction en français.
Traduction italien <> français de Veloce. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
veloce
:rapide
velocissimo, velocissima
:très rapide
Exemples
- "In effetti, era così veloce che nessuno l'aveva mai vista, ma tutti conoscevano il suo potente rombo."
- "Più veloce!"
- "Qualcosa di veloce?"
- "Tassista: Caspita, velocissimo!"
Toni è un supereroe! Guarda le immagini e seleziona il super potere corrispondente.
fr«Potrei avere dei superpoteri!»
Toni può .
Toni è .
Toni è super .
Toni è un supereroe! Guarda le immagini e seleziona il super potere corrispondente.
fr«Potrei avere dei superpoteri!»
Toni può volare 1.
Toni è forte 2.
Toni è super veloce 3.
Nell'immagine, Toni può volare volare, presente. Quando una persona può fare cose straordinarie, magiche, diciamo che ha dei (super)poteri. Esempio: Iron Man può volare.
frVolere volare, presente vuole dire desiderare, aver bisogno. Non è ciò che l'immagine mostra. Esempi: voglio andare a Roma; cosa si può volere di più?
frVegliare vegliare, presente, in un linguaggio sostenuto, vuol dire stare svegli, soprattutto quando in genere si dorme. Non è ciò che c'è nell'immagine. Esempio: Toni veglia spesso fino alle sei del mattino.
frToni è forte, questo è quello che si vede nell'immagine. Esempio: gli atleti che partecipano ai giochi olimpici sono molto forti nelle loro discipline.
frFragile significa essere deboli, ma non è quello che mostra l'immagine. Esempio: i bambini piccoli sono molto fragili.
frToni potrebbe anche essere fuori qui, ma non è un superpotere. Esempi: siamo fuori dal ristorante; siamo fuori dal tunnel (Caparezza).
frNell'immagine, Toni è super veloce, vale a dire molto rapido. Nota: veloce è un aggettivo femminile e maschile. Esempi: lei è super veloce; lui è molto veloce.
frVersatile significa adattarsi, ma non è quello che mostra l'immagine. Esempio: Toni ha molti talenti ed è anche molto versatile.
frUna velleità è un'ambizione, ma non è ciò che vediamo nell'immagine. Esempio: è solo una velleità giovanile.
frScrivi il contrario di tutte le parole in grassetto.
fr
Il contrario di «Più veloce» è Più .
Il contrario di «Più in alto» è Più .
Il contrario di «Più forte» è forte.
Scrivi il contrario di tutte le parole in grassetto.
fr
Il contrario di «Più veloce» è Più lento 1.
Il contrario di «Più in alto» è Più in basso 2.
Il contrario di «Più forte» è Meno 3 forte.
Più lento, che significa a una velocità inferiore, è il contrario di più veloce, che si riferisce ad andare a una velocità più elevata. Esempio: vai più lento, mi sta venendo la nausea.
frPiù in basso si riferisce a una posizione inferiore rispetto a un'altra, a diminuire l'altezza ed è il contrario di più in alto che significa aumentare l'altezza. Nota: nell'immagine, Ciro salta con la corda. Esempio: sposta i libri più in basso, qui danno fastidio.
frMeno forte è il contrario di più forte. Utilizza meno per esprimere qualcosa a un grado inferiore, un'azione meno intensa o anche una quantità inferiore. Esempio: preferisco il cibo con meno sale.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Veloce' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
