Vero e proprio, vera e propria traduction en français.

Traduction italien <> français de Vero e proprio, vera e propria. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

vero e proprio, vera e propria

:

véritable

maschile, femminile

I medici e gli infermieri sono dei veri e propri eroi.

Les médecins et les infirmières sont de véritables héros.

Exemples

  • "Ma anche cantanti che divennero vere e proprie icone come la coppia d'Italia, Al Bano e Romina o Toto Cutugno."
Exercice 1

Continuiamo con un dettato. Ascolta l'audio e completa le frasi con le parole che senti.

fr

«Sanremo un evento [...] ma anche cantanti che divennero icone come la coppia , Al Bano e Romina o Toto Cutugno».


Continuiamo con un dettato. Ascolta l'audio e completa le frasi con le parole che senti.

fr

«Sanremo divenne 1 un evento internazionale 2 [...] ma anche cantanti che divennero [non hai risposto] vere e proprie 3 icone come la coppia d'Italia 4, Al Bano e Romina o Toto Cutugno».

1 divenne:

Sanremo divenne un evento […]. Hai sentito divenne che è il passato remoto di divenire divenire, passato remoto e significa diventare, trasformarsi in qualcos'altro. Esempio: Luca divenne il presidente della sua associazione nel 1999.

fr
2 internazionale:

Sanremo divenne un evento internazionale. Hai sentito internazionale che si scrive con le lettere zio come in colazione e indica qualcosa che riguarda il mondo intero. Esempio: le olimpiadi sono un avvenimento internazionale.

fr
3 vere e proprie:

 Ma anche cantanti che divennero vere e proprie icone […]. Hai sentito vere e proprie che significa autentiche, qualcosa che è veramente così. Esempio: mi hanno fatto dei veri e propri regali.

fr
4 d'Italia:

[…] come la coppia d'Italia. Hai sentito d'Italia (contrazione di di Contrazione di e Italia). Di indica l'appartenenza a qualcosa (in questo caso all'Italia). Esempio: siamo la coppia più bella del mondo.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Vero e proprio, vera e propria' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.