Vieni qui traduction en français.

Traduction italien <> français de Vieni qui. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

vieni qui

:

viens ici

venire, imperativo presente

venire

:

venir

Exemples

  • "Vieni qui, posso aiutarti."
Exercice 1

Scrivi il contrario delle parole in grassetto.

fr

Il contrario di «Io sono molto paziente» è…
 Io sono molto .

 

Il contrario di «Odio l’acqua» è…
  l'acqua.

 

Il contrario di «Vattene Ruggero» è…
  Ruggero.


Scrivi il contrario delle parole in grassetto.

fr

Il contrario di «Io sono molto paziente» è…
 Io sono molto impaziente 1.

 

Il contrario di «Odio l’acqua» è…
 amo 2 l'acqua.

 

Il contrario di «Vattene Ruggero» è…
 vieni 3 Ruggero.

1 impaziente:

Io sono molto impaziente significa che non si sa aspettare, si vuole tutto subito ed è il contrario di io sono molto paziente. Esempio: Betty è molto impaziente, non le piace aspettare.

fr
2 amo:

Amo l'acqua amare, presente è il contrario di odio l'acqua odiare, presente. Nota: puoi dire anche adoro l'acqua. Esempio: amo/adoro guardare il tramonto.

fr
3 vieni:

Vieni Ruggero venire, imperativo presente si usa per indicare a qualcuno di avvicinarsi ed è il contrario di vattene Ruggero  andarsi, imperativo presente, che si usa per chiedere a qualcuno di allontanarsi. Esempio: vieni qui, ho bisogno di te.

fr
Exercice 2

Leggi l'estratto e seleziona le espressioni equivalenti.

fr
Ottimo lavoro @Ruggero!
@Ciro, è il tuo turno.

«Ottimo lavoro @Ruggero!» → , @Ruggero!

 

«@Ciro, è il tuo turno.». → @Ciro, .


Leggi l'estratto e seleziona le espressioni equivalenti.

fr
Ottimo lavoro @Ruggero!
@Ciro, è il tuo turno.

«Ottimo lavoro @Ruggero!» → Ben fatto 1, @Ruggero!

 

«@Ciro, è il tuo turno.». → @Ciro, tocca a te 2.

1 Ben fatto:

Ben fatto! È una frase equivalente a ottimo lavoro! Utilizzala per congratularti con qualcuno. Esempio: – Ho passato l'esame! Ben fatto!

fr
1 Buona fortuna:

Utilizza buona fortuna per augurare a qualcuno che gli vada bene qualcosa, e non per congratularti. Esempio: – Domani ho un esame. Buona fortuna!

fr
1 Buon appetito :

Diciamo buon appetito prima di mangiare, e non per congratularti.

fr
2 tocca a te:

Tocca a te è un altro modo per dire è il tuo turno e significa che è il momento per qualcuno di fare qualcosa. Esempio: dopo un'ora di attesa, finalmente tocca a te! 

fr
2 torna indietro:

Usa torna indietro per chiedere a qualcuno che ritorni sui suoi passi, e non ha lo stesso significato di è il tuo turno. Esempio: torna indietro, abbiamo sbagliato strada. 

fr
2 vieni qui:

Utilizza vieni qui per chiedere a qualcuno di avvicinarsi, e non ha lo stesso significato di è il tuo turno. Esempio: vieni qui, ti devo far vedere una cosa. 

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Vieni qui' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.