Volete (andare al mare, amici) traduction en français.
Traduction italien <> français de Volete (andare al mare, amici). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
volete (andare al mare, amici)
:vous voulez (aller à la mer, les amis)
volere, presentevolere
:vouloir
Exemples
- "Se invece volete dire “oppure” potete usare la parola “oppure”!"
Questa frase indica un obbligo. Seleziona tutte le frasi che hanno lo stesso significato.
fr«Sapete tutti cosa fare?» si potrebbe dire anche Sapete tutti cosa...
Questa frase indica un obbligo. Seleziona tutte le frasi che hanno lo stesso significato.
fr«Sapete tutti cosa fare?» si potrebbe dire anche Sapete tutti cosa...
Sapete tutti cosa bisogna fare? esprime un obbligo generale con la forma impersonale bisogna + verbo all'infinito (qui fare), pertanto ha lo stesso significato di Sapete tutti cosa fare? Esempio: non sappiamo cosa fare/cosa bisogna fare per aiutarla.
frIl verbo volere, qui volete volere, presente, si usa per esprimere una volontà, non un obbligo. Esempio: volete le lasagne o i cannelloni?
frSapete tutti cosa dovete fare? con il verbo dovere coniugato dovere, presente + infinito esprime un obbligo rivolto a un soggetto specifico (qui voi), proprio come Sapete tutti cosa fare? Esempio: non mi hai detto cosa comprare/cosa devo comprare.
frSapete tutti cosa avete da fare? La struttura avere avere, presente + da + infinito (qui fare) è un modo informale per esprimere un dovere che si usa soprattutto nella lingua parlata, quindi è come dire Sapete tutti cosa fare? Esempio: vi hanno detto cosa avete da studiare/cosa studiare?
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Volete (andare al mare, amici)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
