Vuoto, vuota traduction en français.
Traduction italien <> français de Vuoto, vuota. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
vuoto, vuota
:vide
pieno, piena
:plein.e
Exemples
- "Come facciamo a costruire una piattaforma su dei tubi vuoti?"
- "Filtrate il liquido in un tumbler basso pieno di grossi cubetti di ghiaccio."
- "C'è una vasca piena di champagne che mi attende, e non si berrà da sola."
- "Finalmente è vuota!"
- "Siete voi che vi buttate, vi buttate su un letto vuoto."
- "Ed è pieno di gente malata."
- "Come supponevo l'appartamento rimane vuoto"
Guarda l'immagine inviata da Toni e completa le frasi correttamente.
fr
Nella foto di Toni c'è un .
Non c'è quasi nulla all'interno: è .
Guarda l'immagine inviata da Toni e completa le frasi correttamente.
frNella foto di Toni c'è un 1.
Non c'è quasi nulla all'interno: è 2.
Nella foto di Toni c'è un frigorifero. Si usa anche la parola abbreviata frigo. Esempio: ho tenuto la carne in frigo per proteggerla dai lupi.
frNon c'è quasi niente all'interno: è vuoto significa che non ci sono cibi o bevande nel frigo, o in questo caso, quasi niente. Esempio: non vedo nessuno, il bar è vuoto.
frQual è il contrario di vuota?
fr
Il contrario di «finalmente è vuota!» è: finalmente è !
Qual è il contrario di vuota?
frIl contrario di «finalmente è vuota!» è: finalmente è [non hai risposto] piena!
Il contrario di finalmente è vuota! è: finalmente è piena! Pieno si usa per descrivere qualcosa che viene riempito fino al massimo della sua capacità. Esempio: lo stadio è pieno di gente.
frDettato! Scrivi quello che ascolti nell'audio.
fr«Ed è di ».
Dettato! Scrivi quello che ascolti nell'audio.
fr«Ed è pieno 1 di gente 2 malata 3».
Ed è pieno di gente malata, cioè completo, fino al limite, di gente malata. Esempio: il mio armadio è pieno, non ci sta più niente!
frEd è pieno di gente malata. Hai ascoltato (la) gente, che si riferisce a un gruppo di persone. Questa parola è femminile e singolare. Esempio: la gente di questa città è molto gentile.
frEd è pieno di gente malata, femminile di malato, che si riferisce a non stare bene di salute. In questa frase, malata è al singolare perché accompagna la parola gente, anch'essa singolare. Esempio: ho la febbre, sono malata.
frOsserva le frasi e sostituisci la parola in grassetto con un sinonimo.
fr«Anche se la mia stanza è troppo soleggiata» significa: la mia stanza è troppo soleggiata.
«Buffo, la mia stanza è troppo scura» significa: , la mia stanza è troppo .
Osserva le frasi e sostituisci la parola in grassetto con un sinonimo.
fr«Anche se la mia stanza è troppo soleggiata» significa: Però 1 la mia stanza è troppo soleggiata.
«Buffo, la mia stanza è troppo scura» significa: Che ridere 2, la mia stanza è troppo buia 3.
Però la mia stanza è troppo soleggiata è come dire Anche se la mia stanza è troppo soleggiata. In questo contesto, però si può usare come sinonimo di anche se perché entrambe le parole introducono un'idea che si oppone a un'altra. Esempio: mi piacciono i cannoli, anche se/però qui non li vendono.
frInoltre serve per aggiungere informazioni, non per creare un contrasto tra due idee come anche se. Esempio: parlo spagnolo e portoghese. Inoltre, sto studiando l'italiano.
frUsa ancora per indicare la continuità di un'azione nel tempo, non per opporre due idee tra loro. Esempio: sono ancora in ufficio.
frChe ridere, la mia stanza è troppo scura corrisponde a buffo, la mia stanza è troppo scura. Entrambe le espressioni si usano all'inizio di una frase per introdurre qualcosa di divertente. Esempio: che ridere/buffo, quel cagnolino sembra un giocattolo!
frUsiamo l'espressione che vergogna per introdurre una situazione o un evento che provocano imbarazzo e disagio, non una situazione buffa. Esempio: qualcuno è entrato nel bagno mentre ero nuda, che vergogna!
frDiciamo che palle in situazioni informali per parlare di qualcosa di molto noioso o fastidioso, non quando è buffo. Esempio: che palle, non ho voglia di sentire sempre le stesse scuse!
frLa mia stanza è troppo buia ha lo stesso significato di la mia stanza è troppo scura. Entrambi gli aggettivi indicano che nella stanza non c'è abbastanza luce. Esempio: il teatro è buio/scuro prima dell'inizio dello spettacolo.
frSporca non è un sinonimo di scura, infatti significa poco pulita, non che è poco luminosa. Esempio: l'auto era tutta sporca di fango.
frVuota, il contrario di piena, significa senza alcun oggetto all'interno, pertanto non è un sinonimo di scura. Esempio: la reception dell'hotel Baldoria è sempre vuota.
frOsserva le immagini e seleziona l'aggettivo che descrive l'uomo.
fr« – È alto o basso? – Abbastanza basso».
L'uomo è .
L'uomo è .
L'uomo è .
Osserva le immagini e seleziona l'aggettivo che descrive l'uomo.
fr« – È alto o basso? – Abbastanza basso».
L'uomo è alto 1.
L'uomo è basso 2.
L'uomo è grasso 3.
Nell'immagine, l'uomo è alto. Usiamo alto/a per descrivere una persona di statura elevata. Esempio: Mario è così alto che diventerà un campione di basket.
frUsiamo alzato per riferirci a qualcosa che viene sollevato o posto a un'altezza superiore, non per riferirci alla statura di una persona. Esempio: aveva la mano alzata per fare una domanda.
frElevato significa molto alto, di livello superiore, ma non si usa per riferirsi alle persone. Esempio: le colline sono rilievi poco elevati.
frNell'immagine, l'uomo è basso. Usiamo basso/a per riferirci a una persona di statura ridotta. Esempio: Laura è la più bassa della classe.
frDiciamo corto per indicare che un oggetto o un periodo di tempo hanno una lunghezza o durata breve, non per riferirci alla statura di una persona. Esempi: un vestito corto; una riunione corta.
frUsa breve per riferirti a un periodo di tempo dalla durata limitata, non per parlare della statura di una persona. Esempio: una breve pausa.
frL'uomo è grasso è ciò che si vede nell'immagine. Il contrario di grasso è magro. Nota: per non risultare maleducati, di solito non diciamo a una persona che è grassa, ma preferiamo dire in sovrappeso o in carne. Esempio: l'orso polare è grasso per resistere al freddo.
frUsiamo rotondo per descrivere qualcosa che ha una forma sferica, non per parlare della corporatura di una persona. Esempio: la palla da calcio è rotonda.
frPieno si usa per parlare di un oggetto che contiene tutto ciò che è possibile, ma non si usa per parlare della corporatura di una persona. Esempio: uno zaino pieno di libri.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Vuoto, vuota' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
