Traduction Actually

Traduction & Vocabulaire anglais (Voir nos fiches de vocabulaire anglais)

Vous souhaitez progresser en anglais ? Testez nos cours d'anglais gratuitement !

Traduction

actually: réellement, véritablement, en fait
adverb
Actually est un faux-ami, il ne signifie pas "actuellement" (currently).

Despite his size, he was actually a very good athlete. Malgré sa taille, il était en fait un très bon athlète.
It's a very sunny day, but it's actually very cold. C'est une journée très ensoleillée, mais en réalité il fait très froid.

Pronunciation examples
UK: I actually prefer fruit to chocolate.
US: Although he imitates the British accent perfectly, he's actually an American.

Exemples

  • "Philip : Actually we're in Paris to find our friends."
  • "Brian : Um, well um… actually I do have quite a slight preference for…"
  • "ACTUALLY I'M GOING 2 THE CONCERT 2!"
  • "At the hotel room, well, I did actually receive an important phone call, otherwise I would have happily made love to her."
  • "That's actually why I came back here to London, to get the unconditional love and support of my loving family."
  • "Susie : It's more like what he wasn't doing actually."
  • "Susie : I'm not sure, actually."
  • "Susie : I'm actually just CEO until Bruno comes back, but thank you."
  • "Two of them actually came to greet me at the airport: a tour guide and a translator."
  • "Actually I'm expecting twins!"

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Actually' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !



Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de 'Actually' ? Partagez-le avec nous !