Comment exprimer la conséquence ? en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec Comment exprimer la conséquence ? : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
Comment exprimer la conséquence ?
On peut exprimer la conséquence avec also (donc), daher (ainsi), darum (voilà pourquoi), deshalb (c'est pourquoi), deswegen (c'est pourquoi), sodass (pour que) ou weshalb (c'est pourquoi).
Ich bin durstig, also trinke ich.
J'ai soif, donc je bois.
Das Wochenende ist da, darum fahren wir weg.
Le week-end est là, voilà pourquoi nous partons en voyage.
Wir beeilen uns, sodass wir pünktlich sind.
Nous nous dépêchons pour que nous soyons à l'heure.
La position du verbe est différente :
- après also, daher, darum, deshalb, deswegen, le verbe est placé avant le sujet.
Die Sonne scheint, deshalb geht es uns gut.
Le soleil brille, c'est pourquoi nous allons bien.
Du hast Humor. Deswegen mag ich dich.
Tu as de l'humour. C'est pourquoi je t'aime bien.
- après sodass et weshalb/weswegen, il y a le sujet. Le verbe va à la fin de la phrase.
Tim lügt, sodass Anna keine Fragen stellt.
Tim ment pour qu'Anna ne pose pas de questions.
Rüdiger singt, weshalb /weswegen die Bar leer ist.
Rüdiger chante, c'est pourquoi le bar est vide.
Remarque : Darum a plusieurs sens.
Sie mag Goethe. Darum lernt sie Deutsch. (Folge)
Elle aime bien Goethe. Voilà pourquoi elle apprend l'allemand. (conséquence)
Ich habe keine Zeit für die Arbeit. Darum kümmere ich mich morgen. (darum bezieht sich auf die Arbeit)
Je n'ai pas de temps pour l'exercice. Je m'en occuperai demain. (darum se réfère à die Übung)
Wählen Sie das passende Wort.
frEr muss Auto fahren, trinkt er keinen Alkohol.
Er hat Angst vor der Operation, kann er nicht schlafen.
Sie hat sich von Tim getrennt, ist er traurig.
Wählen Sie das passende Wort.
frEr muss Auto fahren, also 1 trinkt er keinen Alkohol.
Er hat Angst vor der Operation, darum 2 kann er nicht schlafen.
Sie hat sich von Tim getrennt, deswegen 3 ist er traurig.
Er muss Auto fahren, also trinkt er keinen Alkohol. Mit also geben wir eine Folge an. Bei Wörtern wie also, daher, darum, deshalb, deswegen folgt das Verb (trinkt) vor dem Subjekt (er). Beispiel: Du bist spät aufgestanden, also kommst du zu spät.
frWeshalb gibt eine Folge an, aber auf weshalb folgt das Subjekt und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Sigi ist schüchtern, weshalb er keine Freunde hat.
frWeswegen gibt eine Folge an, aber auf weswegen muss das Subjekt folgen und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Frisches Obst ist teuer, weswegen Tim kein Obst isst.
frEr hat Angst vor der Operation, darum kann er nicht schlafen. Mit darum geben wir eine Folge an. Bei Wörtern wie also, daher, darum, deshalb, deswegen folgt das konjugierte Verb (kann) vor dem Subjekt (er). Beispiel: Ich habe noch nichts gegessen, darum habe ich Hunger.
frWeshalb gibt eine Folge an, aber auf weshalb folgt das Subjekt und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Anna arbeitet als Chirurgin, weshalb sie keine Zeit für das Hotel hat.
frWeswegen gibt eine Folge an, aber auf weswegen muss das Subjekt folgen und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Dr. Meyer war Bettys Freund, weswegen er gratis im Hotel wohnen durfte.
frSie hat sich von Tim getrennt, deswegen ist er traurig. Mit deswegen geben wir eine Folge an. Bei Wörtern wie also, daher, darum, deshalb, deswegen folgt das Verb (ist) vor dem Subjekt (er). Beispiel: Sie möchte ihr Englisch verbessern, deswegen besucht sie einen Sprachkurs.
frWeswegen gibt eine Folge an, aber auf weswegen muss das Subjekt folgen und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Magda hat kein Auto, weswegen sie mit dem Bus zur Arbeit fahren muss.
frWeshalb gibt eine Folge an, aber auf weshalb folgt das Subjekt und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Er ist verliebt, weshalb er nicht viel für das Studium macht.
frErsetzen Sie das unterstrichene Wort mit einem Wort, das die gleiche Bedeutung hat. Achten Sie auf die Satzstellung!
frDem Patienten geht es schlecht, deswegen operiert Anna ihn heute noch.
→ Dem Patienten geht es schlecht, operiert Anna ihn heute noch.
Ich stand lange im Stau, weshalb ich das Flugzeug verpasst habe.
→ Ich stand lange im Stau, ich das Flugzeug verpasst habe.
Caroline arbeitet in der Küche, deshalb gibt es nur Pommes.
→ Caroline arbeitet in der Küche, gibt es nur Pommes.
Ersetzen Sie das unterstrichene Wort mit einem Wort, das die gleiche Bedeutung hat. Achten Sie auf die Satzstellung!
frDem Patienten geht es schlecht, deswegen operiert Anna ihn heute noch.
→ Dem Patienten geht es schlecht, darum 1 operiert Anna ihn heute noch.
Ich stand lange im Stau, weshalb ich das Flugzeug verpasst habe.
→ Ich stand lange im Stau, weswegen 2 ich das Flugzeug verpasst habe.
Caroline arbeitet in der Küche, deshalb gibt es nur Pommes.
→ Caroline arbeitet in der Küche, daher 3 gibt es nur Pommes.
Dem Patienten geht es schlecht, deswegen operiert Anna ihn heute noch. → Dem Patienten geht es schlecht, darum operiert Anna ihn heute noch. Darum hat die gleiche Bedeutung wie deswegen. Bei diesen Wörtern folgt das Verb (operiert) vor dem Subjekt (Anna). Beispiel: Sein Fahrrad wurde gestohlen, darum geht er zur Polizei.
frWeshalb gibt eine Folge an, aber auf weshalb folgt das Subjekt und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Sie hat Kopfschmerzen, weshalb sie heute nicht zur Uni geht.
frWeswegen gibt eine Folge an, aber auf weswegen muss das Subjekt folgen und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Rüdiger ist selten im Büro, weswegen er Ärger mit der Chefin bekommt.
frIch stand lange im Stau, weshalb ich das Flugzeug verpasst habe. → Ich stand lange im Stau, weswegen ich das Flugzeug verpasst habe. Weswegen hat die gleiche Bedeutung wie weshalb. Bei diesen Wörtern folgt das Subjekt (ich). Das Verb (verpasst habe) steht am Satzende. Beispiel: Betty ist gestorben, weswegen Anna jetzt das Hotel leiten muss.
frDarum gibt eine Folge an, aber auf darum folgt das Verb und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Ich hatte Nachtschicht, darum bin ich müde.
frDeswegen gibt eine Folge an, aber auf deswegen folgt das Verb und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Caroline und Anna hatten Streit, deswegen hat Anna keine Lust, im Hotel zu essen.
frCaroline arbeitet in der Küche, deshalb gibt es nur Pommes. → Caroline arbeitet in der Küche, daher gibt es nur Pommes. Daher hat die gleiche Bedeutung wie deshalb. Bei diesen Wörtern folgt das Verb (gibt) vor dem Subjekt (es). Beispiel: Bei dem Sturm hatten wir keine Lust auf die Strandparty, daher haben wir abgesagt.
frWeswegen gibt eine Folge an, aber auf weswegen muss das Subjekt folgen und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Sie ist arbeitslos, weswegen sie die Schulden nicht bezahlen kann.
frWeshalb gibt eine Folge an, aber auf weshalb folgt das Subjekt und das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Anna verdient gut, weswegen sie viel sparen kann.
frBringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge, ohne den Sinn des Satzes zu verändern.
frTim gibt zu viel Geld aus, .
Anna will das Hotel verkaufen, darum .
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge, ohne den Sinn des Satzes zu verändern.
frTim gibt zu viel Geld aus, weswegen er Schulden hat 2.
Anna will das Hotel verkaufen, darum spricht sie mit Rüdiger 3.
Magda hat Eile, deswegen fährt sie schneller. Deswegen gibt eine Folge an und das Verb (fährt) steht vor dem Subjekt (sie). Beispiel: Er hat Kopfschmerzen, deswegen geht er früh ins Bett.
frTim gibt zu viel Geld aus, weswegen er Schulden hat. Bei Wörtern wie sodass, weshalb, weswegen folgt das Subjekt (er). Das Verb (hat) steht am Satzende. Beispiel: Tim hat ein schlechtes Gewissen, weswegen er nicht auf Annas Anrufe reagiert.
frAnna will das Hotel verkaufen, darum spricht sie mit Rüdiger. Bei darum steht das Verb (spricht) vor dem Subjekt (sie). Beispiel: Betty kann das Hotel nicht verlassen, darum langweilt sie sich.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Comment exprimer la conséquence ?' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.