Exprimer une intention ou un but en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec Exprimer une intention ou un but : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
Exprimer une intention ou un but
On utilise damit (afin que) ou um... zu (pour) pour exprimer une intention ou un but :
- Dans les phrases avec damit, le verbe conjugué est en fin de phrase :
Anna macht Sport, damit sie gesund bleibt.
Anna fait du sport afin qu'elle reste en bonne santé.
Damit ihre Familie in den Urlaub fahren kann, arbeitet sie.
Afin que sa famille puisse partir en vacances, elle travaille.
- Dans les phrases avec um... zu , il ne peut y avoir qu'un sujet dans la phrase : um vient juste après la virgule, et zu + infinitif se place en fin de la phrase :
Anna macht Sport, um gesund zu bleiben.
Anna fait du sport pour rester en bonne santé.
Sie arbeitet, um in den Urlaub fahren zu können.
Elle travaille pour pouvoir partir en vacances.
On emploie zum suivi d'un verbe transformé en nom pour exprimer un but.
Ich benutze die Brille zum Tauchen. (tauchen → das Tauchen)
J'ai besoin de lunettes pour la nage. (tauchen → das Tauchen [nager → la nage])
Ich benutze die Schuhe zum Laufen. (laufen → das Laufen)
J'utilise les chaussures pour la course. (laufen → das Laufen)
Remarques :
- Les phrases avec damit ou um... zu répondent aux questions wozu ? ou wofür? :
-Wozu schläfst du so viel? -Damit ich nicht müde bin.
- Pourquoi (litt. dans quel but) dors-tu autant ? - Afin que je ne sois pas fatiguée.
-Wofür lernst du? -Um meine Prüfung zu bestehen.
- Pourquoi (litt. pour quoi, pour quelles raisons) étudies-tu ? - Pour réussir mon examen.
Was passt: damit oder um… zu?
frBettys Bild hängt an der Wand, sie alles sehen kann.
Sigi steht an der Tür, die Gäste zu empfangen.
Tim macht eine Weltreise, die Welt zu sehen.
Was passt: damit oder um… zu?
frBettys Bild hängt an der Wand, damit 1 sie alles sehen kann.
Sigi steht an der Tür, um 2 die Gäste zu empfangen.
Tim macht eine Weltreise, um 3 die Welt zu sehen.
Bettys Bild hängt an der Wand, damit sie alles sehen kann. Wenn im Satz ein konjugierten Verb am Ende steht (sie kann) können, Präsens, verwenden wir damit, um ein Ziel auszudrücken. Beispiel: Anna geht spazieren, damit sie an die frische Luft kommt.
frUm verwenden wir mit zu und einem Verb im Infinitiv am Satzende, aber in diesem Satz fehlt zu und außerdem steht ein konjugiertes Verb (sie kann) am Ende. Beispiel: Bettys Bild hängt an der Wand, um von allen gesehen zu werden.
frSigi steht an der Tür, um die Gäste zu empfangen gibt einen Zweck an. Um wird mit zu und einem Verb im Infinitiv am Satzende (hier empfangen) verwendet. Beispiel: Sie schaut aus dem Fenster, um Rüdiger zu sehen.
frMan könnte sagen Sigi geht zur Tür, damit er die Gäste empfangen kann, mit dem konjugierten Verb (er kann) am Ende, und nicht wie hier mit einem Infinitiv (zu empfangen).
frTim macht eine Weltreise, um die Welt zu sehen mit um und zu + Infinitiv (sehen) am Satzende beschreibt ein Ziel. Beispiel: Er schaut ins Fotoalbum, um sich zu erinnern.
frMan kann sagen Tim macht eine Reise, damit er die Welt sieht mit dem konjugierten Verb (er sieht) am Ende, und nicht wie hier mit zu und dem Infinitiv (sehen).
frWas passt: damit oder um?
fr-Wozu geht Magda zum Arzt? -Sie geht zum Arzt, sich untersuchen zu lassen.
-Warum liest du so viel? - klüger zu werden.
Wir rufen sie an, sie uns nicht vergisst.
Was passt: damit oder um?
fr-Wozu geht Magda zum Arzt? -Sie geht zum Arzt, um 1 sich untersuchen zu lassen.
-Warum liest du so viel? -um 2 klüger zu werden.
Wir rufen sie an, damit 3 sie uns nicht vergisst.
-Wozu geht Magda zum Arzt? -Sie geht zum Arzt, um sich untersuchen zu lassen. In einem Satz mit zu und dem Infinitiv, verwenden wir um, wenn wir einen Zweck angeben möchten. Beispiel: Er bleibt, um sich das Problem erklären zu lassen.
frMan kann Anna geht zum Arzt, damit er sie untersucht sagen, aber dann steht das konjugierte Verb (untersucht) am Ende und nicht der Infinitiv (lassen). Hinweis: in einem Satz mit damit gibt es zwei Subjekte (Anna, er). Beispiel: Er übt Fahrradfahren, damit es sicherer wird.
fr-Warum liest du so viel? -Um klüger zu werden. In einem Satz mit zu und dem Infinitiv am Ende (hier: zu werden), verwenden wir um … zu, wenn ein Zweck angegeben wird. Beispiel: Sie sparen, um reich zu werden.
frMan kann Sie liest so viel, damit sie klüger wird sagen, aber dann müssen wir das Subjekt (sie) wiederholen und das konjugierte Verb (wird) steht am Ende und nicht der Infinitiv (werden).
frWir rufen sie an, damit sie uns nicht vergisst. Wenn wir ein Ziel mit damit ausdrücken möchten, folgt ein Subjekt (sie) und ein konjugiertes Verb vergessen, Präsens am Satzende . Beispiel: -Warum schaut sie zur Seite? -Damit du sie nicht siehst.
frIn einem Satz mit einem Infinitiv am Ende verwenden wir um … zu, aber hier steht ein konjugiertes Verb (vergisst) und ein weiteres Subjekt (sie). Beispiel: Sie suchen ein Hotel, um dort zu übernachten.
frErgänzen Sie die folgenden Sätze mit damit oder um … zu.
frErgänzen Sie die folgenden Sätze mit damit oder um … zu.
frSigi verschenkt Katzen, um die Katzenpopulation zu reduzieren. In einem Satz, in dem es nur ein Subjekt (Sigi) gibt, verwenden wir um ... zu, um einen Zweck auszudrücken. Struktur: um + Ergänzung (die Katzenpopulation) + zu + Infinitiv (reduzieren). Beispiel: Rüdiger rennt, um den Zug zu bekommen.
frSigi verschenkt Katzen, damit die Katzenpopulation sinkt. In einem Satz mit zwei Subjekten (Sigi, die Katzenpopulation) und dem konjugierten Verb (sinkt) am Ende verwenden wir damit, um einen Zweck anzugeben. Beispiel: Rüdiger arbeitet, damit er sein Studium beenden kann.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Exprimer une intention ou un but' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.