Le datif et l'accusatif dans la phrase en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec Le datif et l'accusatif dans la phrase : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
Le datif et l'accusatif dans la phrase
Une phrase peut avoir des compléments à l'accusatif et au datif.
Sigi bringt dem Gast das Frühstück. (dem Gast = Dativ, das Frühstück = Akkusativ)
Sigi apporte le petit déjeuner à l'hôte.
Magda sendet Anna eine Nachricht. (Anna = Dativ, eine Nachricht = Akkusativ)
Magda envoie un message à Anna. (Anna = datif, eine Nachricht = accusatif)
La position des compléments d'objet au datif et à l'accusatif est variable :
- nom + nom : datif + accusatif
Du kaufst deiner Tochter eine Geige. (deiner Tochter = Dativ, eine Geige = Akkusativ)
Tu achètes un violon à ta fille.
Caroline bringt dem Kunden den Salat. (dem Kunden = Dativ, den Salat = Akkusativ)
Caroline apporte la salade au client..
- Pronom + pronom: datif+ Accusatif
Du kaufst ihr eine Geige. → Du kaufst ihr diese. (ihr = Dativ, diese = Akkusativ)Demonstrativpronomen
Tu lui achètes un violon → Tu lui achètes celui-ci.
Ich schenke euch unser Auto. → Ich schenke euch unseres. (euch = Dativ, unseres = Akkusativ)Possessivpronomen Nominativ
Je vous offre notre voiture → Je vous offre la nôtre.
- Pronom personnel + pronom personnel : accusatif + datif
Du kaufst deiner Tochter eine Geige. → Du kaufst sie ihr. (sie / eine Geige = Akkusativ, ihr / deiner Tochter = Dativ)
Tu achètes un violon à ta fille → Tu le lui achètes.
Caroline bringt dem Kunden den Salat. → Caroline bringt ihn ihm. (ihn / den Salat = Akkusativ, ihm / dem Kunden = Dativ)
Caroline apporte la salade au client → Caroline la lui apporte.
Remarque : lorsqu'il y a pronom + nom, le pronom vient en premier.
Sigi bringt dem Gast das Frühstück. → Sigi bringt ihm das Frühstück. → Sigi bringt es dem Gast.
Sigi apporte le petit déjeuner à l'hôte → Sigi lui apporte le petit déjeuner → Sigi l'apporte à l'hôte.
Magda sendet Anna eine Nachricht. → Magda sendet ihr eine Nachricht. → Magda sendet sie Anna.
Magda envoie un message à Anna → Magda lui envoie un message → Magda l'envoie à Anna.
Bringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
frBringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
frBetty schreibt Anna einen Brief. Bei zwei Nomen (Anna und einen Brief) steht der Akkusativ (einen Brief Akk.-Endungen) nach dem Dativ (Anna) Dativ. Beispiel: Ein Gast schickt dem Hotel einen Brief. (dem Hotel = Dativ, einen Brief = Akkusativ)
frMagda schenkt ihm eine Karte. Bei einem Pronomen (ihm) und einem Nomen (eine Karte) kommt zuerst das Pronomen. Beispiel: Ich gebe ihr den Brief.
frBringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
frBringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
frCaroline kocht es ihnen. Bei zwei Personalpronomen (es und ihnen) kommt zuerst der Akkusativ (es) und dann der Dativ (ihnen) Personalpronomen. Beispiel: Ich wünsche es mir.
frRüdiger zeigt ihr die Zahlen. Bei einem Pronomen (ihr) und einem Nomen (die Zahlen) kommt zuerst das Pronomen. Beispiel: Sie bezahlt es dem Enkel.
frBringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
frBringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
frTim schickt euch die Karte. Bei einem Pronomen (euch) und einem Nomen (die Karte) kommt zuerst das Pronomen. Beispiel: Er zeigt dem Mann den Fehler. →Er zeigt ihn dem Mann.
frCaroline bringt sie mir. Bei zwei Personalpronomen (sie und mir) kommt zuerst der Akkusativ (sie) und dann der Dativ (mir) Personalpronomen. Beispiel: Er erzählt es ihm.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Le datif et l'accusatif dans la phrase' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.