Le participe présent en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec Le participe présent : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
Le participe présent
On utilise le Partizip I pour exprimer :
- Une action qui est en train de se passer.
Ich sehe das lachende Kind.
Je vois l'enfant en train de rire.
Ich habe eine laufende Nase.
J'ai le nez qui coule.
- Des actions simultanées.
Während der Gast wartet, schaut er auf die Uhr. → Der wartende Gast schaut auf die Uhr.
Während der Gast wartet, schaut er auf die Uhr. → Der wartende Gast schaut auf die Uhr. Pendant que le client attend, il regarde sa montre. → Le client en train d'attendre regarde sa montre.
Pour former le Partizip I (équivalent du participe présent, comme dormant, chantant, ou du gérondif, comme en dormant, en chantant, en français) :
- Si le Partizip I se trouve après le verbe de la phrase, on le forme avec infinitif + d.
Sigi steht wartend vor mir. (warten + d)
Sigi est devant moi en train d'attendre.
- Si le Partizip I est relié à un nom, on le forme avec infinitiv + d et on ajoute une terminaison en le déclinant comme un adjectif.
Die schlafende Katze liegt auf der Treppe. Adjektivdeklination 1
Le chat en train de dormir est allongé sur l'escalier (littéralement, le chat dormant est allongé)
Ein lesender Mann sitzt auf dem Sofa. Adjektivdeklination 2
Un homme en train de lire est assis sur le canapé.
Lügenden Menschen sollte man nicht vertrauen. Adjektivdeklination 3
Il ne faut pas faire confiance aux personnes qui mentent.
Remarque : On peut également utiliser le Partizip I comme un nom.
studierend → der/die Studierende
étudiant → l'étudiant.e
überlebend → der/die Überlebende
survivant → le/la survivant.e
Wählen Sie das Partizip I aus.
frDer Mann grüßt freundlich.
Das Kind weckte sie.
Der Mann fängt den Dieb.
Wählen Sie das Partizip I aus.
frDer joggende 1 Mann grüßt freundlich.
Das weinende 2 Kind weckte sie.
Der Mann fängt den rennenden 3 Dieb.
Der joggende Mann grüßt freundlich. Das Partizip I wird mit dem Infinitiv joggen + d + Adjektivendung -e gebildet. Adjektivdeklination 1 Hinweis: Man benutzt das Partizip I bei Handlungen, die gerade andauernd stattfinden. Beispiel: Der singende Vogel sitzt im Baum.
frEr joggt ist eine Präsensform von joggen joggen, Präsens. Beispiel: Rüdiger joggt jeden Tag im Wald.
frJoggen ist der Infinitiv. Er wird genutzt, wenn ein weiteres Verb im Satz konjugiert wird. Beispiel: Wir müssen joggen.
frDas weinende Kind weckte sie. Das Partizip I wird mit dem Infinitiv weinen + d + Adjektivendung -e gebildet. Adjektivdeklination 1. Beispiel: Der schlafende Opa sitzt im Sessel.
frEs weint ist eine Präsensform von weinen. weinen, Präsens. Beispiel: Magda weint vor Freude.
frWeinen ist der Infinitiv. Er wird genutzt, wenn ein weiteres Verb im Satz konjugiert wird. Beispiel: Sie mussten weinen.
frDer Mann fängt den rennenden Dieb. Das Partizip I wird mit dem Infinitiv rennen + d + Adjektivendung -en gebildet. Adjektivdeklination 1. Beispiel: Das lächelnde Kind wird gelobt.
frEr rannte ist das Präteritum von rennen. rennen, Präteritum Beispiel: Sie rannte die Treppe hinauf.
frEr rennt ist die Präsensform rennen, Präsens von rennen. Beispiel: Das Kind rennt immer zum Bus.
frWählen Sie das Partizip I aus.
frAnna lächelte den Mitarbeitern zu.
Betty sah auf die Uhr.
Ein Hund läuft über die Straße.
Wählen Sie das Partizip I aus.
frAnna lächelte den essenden 1 Mitarbeitern zu.
Betty sah auf die tickende 2 Uhr.
Ein bellender 3 Hund läuft über die Straße.
Anna lächelte den essenden Mitarbeitern zu. Wir verwenden das Partizip I (essen + d) , da wir beschreiben, dass die Mitarbeiter gerade beim Essen sind. Wenn das Partizip vor dem Nomen (Mitarbeiter) steht, wird es so wie ein Adjektiv dekliniert. Adjektivdeklination 1 und erhält hier deshalb die Endung -en. Beispiel: Die tanzenden Leute werden fotografiert.
frEssend ist das Partizip I, aber vor einem Nomen (hier: Mitarbeiter) muss es dekliniert werden.
frWir sagen die Mitarbeiter haben gegessen essen, Perfekt, aber das ist die Vergangenheit und kann hier nicht vor einem Nomen (Mitarbeiter) verwendet werden.
frBetty sah auf die tickende Uhr. Das Partizip I wird mit dem Infinitiv ticken + d + Adjektivendung -e im Akkusativ bei femininen Nomen gebildet. Adjektivdeklination 1 Hinweis: Man benutzt das Partizip I bei Handlungen, die gerade stattfinden. Beispiel: Das fallende Glas wird zerbrechen.
frTicken ist der Infinitiv. Er wird genutzt, wenn ein weiteres Verb im Satz konjugiert wird. Beispiel: Sie hört die Uhr ticken.
frWir sagen die Uhr tickte ticken, Präteritum, um eine Aktion in der Vergangenheit zu beschreiben und nicht eine Handlung, die gleichzeitig stattfindet.
frEin bellender Hund läuft über die Straße. Das Partizip I wird mit dem Infinitiv bellen + d + Adjektivendung -er gebildet. Adjektivdeklination 2 Hinweis: Man benutzt das Partizip I bei Handlungen, die gerade stattfinden oder die sich immer gleich wiederholen. Beispiel: Ein bellender Hund beißt nicht.
frEr bellte ist das Präteritum bellen, Präteritum von bellen. Beispiel: Der Hund bellte den Briefträger an.
frBellen ist der Infinitiv. Er wird genutzt, wenn ein weiteres Verb im Satz konjugiert wird. Beispiel: Alle Hunde können bellen.
frBilden Sie das Partizip I.
frEin Gast betritt den Saal.
Sein Chauffeur sitzt im Auto.
Die Köchin nickte.
Bilden Sie das Partizip I.
frEin lachender 1 Gast betritt den Saal.
Sein schlafender 2 Chauffeur sitzt im Auto.
Die lesende 3 Köchin nickte.
Ein lachender Gast betritt den Saal. Das Partizip I wird mit dem Infinitiv lachen + d + Adjektivendung -er gebildet. Adjektivdeklination 2 Hinweis: Man benutzt das Partizip I bei Handlungen, die gerade andauern. Beispiel: Ein schreiender Chef macht schlechte Laune.
frEr lachte ist das Präteritum lachen, Präteritum von lachen. Hier benötigen wir aber das Partizip I für Handlungen, die gerade in der Gegenwart andauern. Beispiel: Sie lachte über den Witz.
frlachende ist ein Partizip I Adjektivdeklination 2, allerdings trifft die Endung -e nur für feminine und Neutrum-Nomen zu. Hier brauchen wir die Endung für Maskulin-Nomen im Nominativ (-er). Beispiel: Eine lachende Chefin macht gute Laune.
frSein schlafender Chauffeur sitzt im Auto. Das Partizip I wird mit dem Infinitiv schlafen + d + Adjektivendung -er gebildet. Adjektivdeklination 2 Hinweis: Man benutzt das Partizip I bei Handlungen, die gerade andauernd stattfinden. Beispiel: Im Garten liegt ein schlafender Hund.
frSie schläft ist eine Präsensform von schlafen.schlafen, Präsens. Da die Handlung andauert, verwenden wir das Partizip I (schlafend). Beispiel: Sie schläft auf dem Sofa.
frSchlafen ist der Infinitiv. Er wird genutzt, wenn ein weiteres Verb im Satz konjugiert wird. Beispiel: Sie müssen schlafen.
frDie lesende Köchin nickte. Das Partizip I wird mit dem Infinitiv joggen + d + Adjektivendung -e gebildet. Adjektivdeklination 1 Hinweis: Man benutzt das Partizip I bei Handlungen, die gerade andauernd stattfinden. Beispiel: Das rechnende Kind ist konzentriert.
frEr liest ist eine Präsensform von lesen lesen, Präsens. Sie bezieht sich zwar auf die Gegenwart, hier wird aber das Partizip I verwendet, weil es sich um eine andauernde Handlung handelt. Beispiel: Martin liest den Reiseführer.
frLesen ist der Infinitiv. Er wird genutzt, wenn ein weiteres Verb im Satz konjugiert wird. Beispiel: Sie lesen die Zeitung.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Le participe présent' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.