Le plus-que-parfait en allemand

Der Gast war bereits gegangen, als die Vorspeise kam. Wir bilden das Plusquamperfekt mit der Vergangenheitsform von sein + Partizip II (hier: gegangen). Beispiel: Ich war noch in der Küche gewesen, bevor es voll wurde.

Der Gast war bereits gegangen, als die Vorspeise kam. Da das Verb gehen unregelmäßig ist, wird das Partizip II mit ge- und -en und einem Vokalwechsel gebildet. Beispiel: Ich war zur Berufsschule gegangen, bevor ich Hotelier wurde.

Bevor Anna zur Arbeit ging, hatte sie das Wasser im Pool kontrolliert. Wir bilden das Plusquamperfekt mit dem Präteritum von haben haben, Präteritum und dem Partizip II (hier: kontrolliert). Beispiel: Ich hatte dich gestern schon angerufen, bevor dein Brief ankam.

Bevor Anna zur Arbeit ging, hatte sie das Wasser im Pool kontrolliert. Wir bilden das Partizip II von kontrollieren ohne ge-, aber mit -t am Ende, da kontrollieren auf -ieren endet. Beispiel: Nachdem wir alle Räume kontrolliert hatten, durften die Gäste einchecken.

Wir hatten schon gegessen, als Tim nach Hause kam. Das Plusquamperfekt bilden wir hier mit dem konjugierten Verb haben im Präteritum haben, Präteritum + Partizip II von essen. Mit dem Plusquamperfekt beschreiben wir eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, die vor einer zweiten Handlung stattgefunden hat. Beispiel: Ich hatte gerade ein Haus gekauft, als ich arbeitslos wurde.

Wir hatten schon gegessen, als Tim nach Hause kam. Im Plusquamperfekt steht das zweite Verb (essen) im Partizip II (gegessen). Das Partizip II von essen ist unregelmäßig und wird mit ge- und -en gebildet. Beispiel: Sie hatte schon zu viel gegessen, als das Dessert kam.

Sie war gerade aufgewacht, als das Gewitter anfing. Hier wird das Plusquamperfekt mit dem konjugierten Verb sein im Präteritum sein, Präteritum + Partizip II von aufwachen gebildet. Beispiel: Ich war gerade nach Hause gekommen, als der Besuch vor der Tür stand.

Sie war gerade aufgewacht, als das Gewitter anfing. Das zweite Verb (aufwachen) steht beim Plusquamperfekt im Partizip II (aufgewacht). Da aufwachen ein trennbares Verb Trennbares Verb ist, steht -ge- zwischen auf- und -wacht. Beispiel: Die Gäste waren gerade aufgewacht, als Sigi ins Zimmer kam.