Accueil >> Grammaire allemande >> Le pronom man

Le pronom man

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

Le pronom man

On emploie Man (on) :

  • pour des généralités ou pour désigner une ou plusieurs personnes indéfinies.

Man darf hier nicht rauchen.

 On ne doit pas fumer ici.

In Österreich spricht man Deutsch.

En Autriche, on parle allemand.

Wo kann man hier gut essen?

Où peut-on bien manger ici ? 

  • au sens de jemand (quelqu'un) :

Man hat meine Tasche gestohlen.

On a volé mon sac.

Man hat mir gesagt, dass das Essen hier gut sei.

On m'a dit que la cuisine était bonne ici.

Le verbe est toujours conjugué au singulier (comme avec er (il), sie (elle), es (ça)

Man sieht nur mit dem Herzen gut. SEHEN

On  ne voit bien qu'avec le coeur.

Wie bekommt man ein Stipendium? BEKOMMEN

Comment obtient-on une bourse ? 

Remarques:

  • à l'accusatif et au datif on n'utilise pas man (on), mais einen ou einem.

Die Weltpolitik kann einen wirklich frustrieren.

Le monde politique peut vraiment frustrer les gens.

Schlechtes Wetter sollte einem egal sein!

Le mauvais temps devrait laisser indifférent.

  • Même s'ils n'ont qu'une lettre de différence, le mot man (on) et der Mann (l'homme) ne sont pas les mêmes.

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'Le pronom man' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Le pronom man' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.