Le pronom was

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

Le pronom was

Was permet d'apporter des précisions sur un nom ou une partie de phrase précédemment énoncés. On l'utilise après :

  • des mots tels que nichts, alles, vieles, etwas, das

Das ist alles, was wir wissen.

C'est tout ce que nous savons.

Etwas, was neu ist.

Quelque chose de neuf.

Wir hören das, was du erzählst.

Nous entendons ce que tu racontes.

  • les noms au superlatif

Das Beste, was es gibt. (das Beste = Superlativ von gut)

Le meilleur qu'il y ait.  (das Beste = superlatif de gut, bon)

Das Tollste, was wir machen. (das Tollste = Superlativ von toll)

Le plus génial que nous faisions. (das Tollste = superlatif de toll, génial)

  • une partie de phrase

Tim kommt nach Berlin, was keine gute Idee ist.

Tim vient à Berlin, ce qui n'est pas une bonne idée.

Caroline kann nicht kochen, was Sigi nicht stört.

Caroline ne sait pas cuisiner, ce qui ne dérange pas Sigi.


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'Le pronom was' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Le pronom was' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.