Le verbe lassen
Le verbe lassen (laisser) est irrégulier. Voici comment il se conjugue :
du lÀsst
er/sie/es lÀsst
wir lassen
ihr lasst
sie/Sie lassen
On utilise lassen :
- en tant que seul verbe dans la phrase, il signifie qu'on arrĂȘte de faire quelque chose :
Lass das!
ArrĂȘte ça !
Warum lÀsst er das nicht?
Pourquoi nâarrĂȘte-t-il pas ?
- en tant que verbe auxiliaire, (lassen conjugué + un verbe à l'infinitif) il peut avoir plusieurs sens :
Du lĂ€sst deine Kleidung nicht auf dem Boden liegen. (= etwas zurĂŒcklassen)
Tu ne laisses pas traĂźner tes vĂȘtements au sol. (= laisser traĂźner quelque chose)
Ich lasse meinen Hund im Bett schlafen. (= Erlaubnis)
Je laisse mon chien dormir dans le lit. (= autorisation)
Ich habe mir die Haare schneiden lassen. (= etwas von jemandem machen lassen)
Je me suis fait couper les cheveux. (= faire faire quelque chose par quelqu'un)
Lasst uns nach Hause gehen! (= Vorschlag)
Rentrons Ă la maison ! (= suggestion)
Remarque : Au Perfekt le participe passé (Partizip II) de lassen est gelassen quand il est seul dans la phrase, et lassen quand il est accompagné d'un verbe à l'infinitif.
Sie haben das Rauchen gelassen. lassen, Perfekt
Vous avez arrĂȘtĂ© de fumer.
Ich habe meinen Hund im Bett schlafen lassen.
J'ai laissé mon chien dormir dans le lit.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Le verbe lassen' et améliorez votre niveau grùce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.