Les mots composés en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec Les mots composés : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
Les mots composés
On peut créer un nouveau nom à partir de plusieurs mots. Le dernier nom du mot composé est le plus important et les mots qui le précèdent permettent de mieux le préciser.
der Taucher + die Brille = die Taucherbrille
der Taucher (le plongeur) + die Brille (les lunettes) = die Taucherbrille (les lunettes de plongée)
die Sonne + die Brille = die Sonnenbrille
die Sonne (le soleil) + die Brille (les lunettes) = die Sonnenbrille (les lunettes de soleil)
die Brille + der Träger = der Brillenträger
die Brille (les lunettes) + der Träger (le porteur) = der Brillenträger (celui qui porte des lunettes, litt. = le porteur de lunettes)
Il y a plusieurs manières de construire des mots composés :
- On peut simplement coller plusieurs mots à la suite.
alt + der Bau = der Altbau
alt (vieux, ancien) + der Bau (le bâtiment, l'immeuble) = der Altbau (l'immeuble ancien)
die Lippen + der Stift = der Lippenstift
die Lippen (les lèvres) + der Stift (le crayon) = der Lippenstift (le rouge à lèvres)
- Beaucoup de noms qui se terminent par -tum, -ing, -heit, -keit, -schaft, -ung, -ät et des verbes transformés en noms sont reliés par un -s.
essen → das Essen + die Zeit = die Essenszeit
essen (manger)→ das Essen (la nourriture, le repas, le plat) + die Zeit (le temps, le moment) = die Essenszeit (l'heure du repas)
die Qualität + die Kontrolle = die Qualitätskontrolle
die Qualität (la qualité) + die Kontrolle (le contrôle) = die Qualitätskontrolle (le contrôle qualité)
der Liebling + das Essen = das Lieblingsessen
der Liebling (le chéri, le favori) + das Essen (la nourriture, le plat) = das Lieblingsessen (le plat préféré, le plat favori)
- Beaucoup de noms sont reliés par un n :
die Sonne + die Blume = die Sonnenblume
die Sonne (le soleil) + die Blume (la fleur) = die Sonnenblume (le tournesol, litt. = la fleur du soleil)
die Nummer + das Schild = das Nummernschild
die Nummer (le numéro) + das Schild (la plaque, le panneau) = das Nummernschild (la plaque d'immatriculation)
- Pour les verbes, la dernière syllabe disparaît :
schwimmen + das Bad = das Schwimmbad
schwimmen (nager) + das Bad (le bain) = das Schwimmbad (la piscine)
malen + die Farbe = die Malfarbe
malen (peindre) + die Farbe (la couleur) = die Malfarbe (la peinture, litt. = la couleur qui sert à peindre)
L'article et le pluriel du nom composé sont déterminés par le dernier mot.
das Wort + die Kunst = die Wortkunst
das Wort (le mot) + die Kunst (l'art) = die Wortkunst (l'art du mot)
das Wort + die Künste = die Wortkünste
das Wort (le mot) + die Künste (les arts) = die Wortkünste (les arts des mots)
Verbinden Sie beide Wörter zu einem Nomen.
frdas Wasser + die Flasche = die
tanken + die Stelle = die
die Küche + der Schrank = der
Verbinden Sie beide Wörter zu einem Nomen.
frdas Wasser + die Flasche = die Wasserflasche 1
tanken + die Stelle = die Tankstelle 2
die Küche + der Schrank = der Küchenschrank 3
Das Wasser + die Flasche = die Wasserflasche. Mit Wasser bestimmen wir näher, um welche Flasche es sich handelt. Hinweis: Das Wort, das bestimmt wird, steht immer am Ende. Beispiel: Das Wasser + der Ball = der Wasserball.
frtanken + die Stelle = die Tankstelle. Tanken ist ein Verb, deshalb entfällt die letzte Silbe (-en). Hinweis: Das Wort, das näher erläutert wird, steht immer hinten. Beispiel: malen + der Kasten = der Malkasten.
frdie Küche + der Schrank = der Küchenschrank. Einigen Wörtern wie die Küche muss ein n angehängt werden. Hinweis: Das zweite Wort wird durch das erste Wort näher bestimmt. Beispiel: die Sonne + der Schirm = der Sonnenschirm.
frVerbinden Sie beide Wörter zu einem Nomen und setzen Sie den richtigen Artikel ein.
frdie Geburt + der Tag =
der Tisch + die Decke =
schlafen + das Zimmer =
Verbinden Sie beide Wörter zu einem Nomen und setzen Sie den richtigen Artikel ein.
frdie Geburt + der Tag = [nicht gemacht] der Geburtstag 1
der Tisch + die Decke = [nicht gemacht] die Tischdecke 2
schlafen + das Zimmer = [nicht gemacht] das Schlafzimmer 3
die Geburt + der Tag = der Geburtstag. Bei einigen Nomen wie die Geburt muss ein s angehängt werden. Das letzte Wort (der Tag), das näher beschrieben werden soll, ist maskulin, deshalb ist der Geburtstag auch maskulin. Beispiel: die Arbeit + der Platz = der Arbeitsplatz.
frder Tisch + die Decke = die Tischdecke. Mit Tisch können wir die Decke näher beschreiben. Da die Decke feminin ist, ist die Tischdecke auch feminin. Beispiel: Das Armband + die Uhr = die Armbanduhr.
frschlafen + das Zimmer = das Schlafzimmer. Bei Verben wie schlafen entfällt die letzte Silbe (-en), um es mit dem Nomen zu verbinden. Das letzte Wort (das Zimmer) ist neutral, deshalb ist das Schlafzimmer auch neutral. Beispiel: schauen + das Fenster = das Schaufenster.
frWie lautet der richtige Artikel?
frder Fußball + das Spiel = Fußballspiel
kochen + der Topf = Kochtopf
die Straße + die Bahn = Straßenbahn
Wie lautet der richtige Artikel?
frder Fußball + das Spiel = das 1 Fußballspiel
kochen + der Topf = der 2 Kochtopf
die Straße + die Bahn = die 3 Straßenbahn
Der Fußball + das Spiel = das Fußballspiel ist neutral, da das letzte Wort (das Spiel) neutral ist. Beispiel: Das Brett + das Spiel = das Brettspiel.
frWir benutzten der, wenn das letzte Wort maskulin ist, aber hier ist das letzte Wort neutral. Beispiel: Der Fußball + der Spieler = der Fußballspieler.
frWir sagen die, wenn das letzte Wort feminin ist. Hier ist das letzte Wort aber neutral. Beispiel: Der Fußball + die Spielerin = die Fußballspielerin.
frkochen + der Topf = der Kochtopf . Das letzte Wort (der Topf) bestimmt den Artikel, somit ist der Kochtopf maskulin. Beispiel: laufen + die Schuhe = die Laufschuhe.
frWir verwenden die, wenn das letzte Wort feminin ist, aber der Topf ist maskulin. Beispiel: sprechen + die Stunde = die Sprechstunde.
frWenn das letzte Wort neutral ist, müssen wir das benutzen. Aber hier ist das letzte Wort maskulin. Beispiel: spielen + das Zimmer = das Spielzimmer.
frdie Straße + die Bahn = die Straßenbahn ist feminin, weil das letzte Wort (die Bahn) feminin ist. Beispiel: der Salat + die Schüssel = die Salatschüssel.
frWir sagen der, wenn das letzte Wort maskulin ist, aber hier ist das Wort feminin. Beispiel: das Büro + der Stuhl = der Bürostuhl.
frWenn das letzte Wort neutral ist, verwenden wir das. Hier ist das letzte Wort aber feminin. Beispiel: der Kopf + das Kissen = das Kopfkissen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Les mots composés' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.