Les pronoms réfléchis : accusatif ou datif ?
Les pronoms réflexifs (mich, mir, sich) peuvent s’utiliser à l’accusatif Akkusativ et au datif Dativ.
- On utilise le pronom à l'accusatif quand il n'y aucun complément dans la phrase.
Ich wasche mich.
Je me lave.
Sigi rasiert sich.
Sigi se rase.
Magda zieht sich an.
Magda s’habille.
- On utilise le pronom au datif lorsqu'il y a un complément direct dans la phrase, en plus du sujet.
Ich wasche mir die Hände. (Objekt = die Hände)
Je me lave les mains. (objet = les mains)
Sigi rasiert sich den Bart. (Objekt = der Bart)
Sigi se rase la barbe. (objet = la barbe)
Magda zieht sich die Bluse an. (Objekt = die Bluse)
Magda met sa blouse. (objet = la blouse)
Remarque : Dans la deuxième partie de la phrase, le pronom réfléchi se place après le sujet :
Tim kommt nicht, weil er sich geärgert hat.
Tim ne vient pas parce qu’il s’est énervé.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Les pronoms réfléchis : accusatif ou datif ?' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.