Où, vers où ou d'où ?
Wo signifie où. Avec wohin (où, vers où) on demande la direction vers laquelle on se dirige et woher (d'où?) la direction de laquelle on arrive.
-Wo bist du? -In Wien.
- Où es-tu ? - À Vienne.
-Wohin gehst du? -Zum Frisör.
- Où vas-tu ? - Chez le coiffeur.
-Woher kommst du? -Aus Deutschland.
- D'où viens-tu ? - D'Allemagne.
- Hin et her peuvent, par exemple, être associés à wo ou à un verbe ou être placés en fin de phrase.
Wohin fahren wir? → Wo fahren wir hin?
Wohin fahren wir? → Wo fahren wir hin? (Où allons-nous ?)
Woher kommst du? → Wo kommst du her?
Woher kommst du? → Wo kommst du her? (D'où viens-tu ?)
- On emploie hin pour indiquer la direction vers laquelle quelqu'un se dirige ou l'endroit où l'on place quelque chose. On l'utilise souvent avec des verbes comme hingehen (aller à un endroit), hinfahren (conduire à un endroit), hinlaufen (marcher à un endroit), hinlegen (placer un objet à un endroit), hinstellen (poser un objet à un endroit), hinkommen (venir à un endroit).
Wo willst du hingehen? → Wo willst du hin?
Wo willst du hingehen? → Wo willst du hin? (Où veux-tu aller ?)
- On emploie her pour indiquer une provenance, l'endroit d'où vient une personne ou un objet. Le verbe qui correspond est kommen.
Kannst du mal herkommen?
Kannst du mal herkommen ? (Peux-tu venir ici ?)
Remarque : Les verbes qui commencent avec hin et her sont séparables.
Gehe jetzt (da)hin! hingehen, Imperativ Präsens
Maintenant, va là-bas !
Anna stellt die Tasse hin. hinstellen, Präsens
Anna pose la tasse.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Où, vers où ou d'où ?' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.