Sehr ou viel? en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec Sehr ou viel? : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
Sehr ou viel?
Le plus souvent, sehr (très, beaucoup) accompagne un adjectif ou des verbes comme mögen (aimer bien), interessieren (intéresser), lieben (aimer), leidtun (regretter) etc., afin d'exprimer une intensité.
Sie sind sehr intelligent.
Ils/elles sont très intelligent.e.s.
Wir mögen den Film sehr.
Nous aimons beaucoup le film.
Wir mussten sehr lachen.
Nous avons beaucoup ri (litt. nous devions beaucoup rire)
Viel accompagne, en général, un nom, un adjectif au comparatif ou s'emploie avec zu ou des verbes, pour exprimer une quantité.
Sigi hat viel Zeit.
Sigi a beaucoup de temps.
Die Schweiz ist viel kleiner als Deutschland.
La Suisse est beaucoup plus petite que l'Allemagne.
Das Kleid ist viel zu teuer.
La robe est beaucoup trop chère.
Wir singen viel.
Nous chantons beaucoup.
Remarques :
- Viel peut-être décliné
Im Park sind viele Menschen. (die Menschen)
Il y a beaucoup de gens dans le parc. (die Menschen = les gens)
Sie sind mit vielem einverstanden.
Ils sont d'accord avec beaucoup de choses.
- Pour renforcer le mot viel, on ajoute sehr.
Magda hat sehr viel zu tun.
Magda a énormement de choses à faire.
Im Hotel gibt es sehr viele Kunden.
À l'hôtel, il y a énormement de clients.
Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit sehr oder viel.
frAnna und Magda haben Spaß.
Die Wohnung ist zu klein.
Wir mögen dich .
Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit sehr oder viel.
frAnna und Magda haben viel 1 Spaß.
Die Wohnung ist viel 2 zu klein.
Wir mögen dich sehr 3.
Anna und Magda haben viel Spaß. Vor einem Nomen (der Spaß) verwenden wir viel, um eine Menge auszudrücken. Beispiel: Diesen Winter gibt es viel Schnee.
frMan sagt zum Beispiel Anna und Magda sind sehr lustig, vor einem Adjektiv (lustig), aber nicht wie hier vor einem Nomen.
frDie Wohnung ist viel zu klein. Vor einem Adjektiv mit zu (klein) verwenden wir viel, um es zu verstärken. Beispiel: Du fährst viel zu schnell.
frMan sagt zum Beispiel die Wohnung ist sehr klein, wenn das Adjektiv (klein) allein steht, aber nicht wie hier vor einem Adjektiv mit zu.
frWir mögen dich sehr. Wir verwenden sehr nach einem Verb wie mögen, um eine Intensität auszudrücken. Beispiel: Wir bewundern euch sehr.
frMan kann wir mögen dich viel lieber als Lisa sagen, wenn es sich um einen Vergleich mit einem Komparativ (lieber als) handelt, aber das ist hier nicht der Fall.
frErgänzen Sie die folgenden Sätze mit sehr oder viel.
frDas Thema ist interessant.
Rüdiger komponiert .
Wir freuen uns auf das Festival.
Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit sehr oder viel.
frDas Thema ist sehr 1 interessant.
Rüdiger komponiert viel 2.
Wir freuen uns sehr 3 auf das Festival.
Das Thema ist sehr interessant. Vor einem Adjektiv (interessant) verwenden wir sehr, um eine Intensität auszudrücken. Beispiel: Die Blumen sind sehr schön.
frMan kann das Thema ist viel zu interessant sagen, wenn vor dem Adjektiv zu steht, aber das ist hier nicht der Fall.
frRüdiger komponiert viel. Nach einem Verb (hier: er komponiert) verwenden wir viel, um eine Menge auszudrücken. Beispiel: Sie liest viel.
frMan kann zum Beispiel ich mag Frikadellen sehr sagen, um eine Intensität auszudrücken, aber hier wollen wir eine Menge ausdrücken.
frWir freuen uns sehr auf das Festival. Nach einem Verb wie sich freuen sich freuen, Präsens verwenden wir sehr, um eine Intensität auszudrücken. Hinweis: Sehr steht nach dem Reflexivpronomen Reflexivpronomen. Beispiel: Ich freue mich sehr über die Blumen.
frMan kann wir tanzen viel auf dem Festival sagen, und so eine Menge ausdrücken, aber mit Verben wie sich freuen oder mögen verwenden wir sehr.
frErgänzen Sie diese Sätze mit sehr oder viel.
frSigi arbeitet heute .
Das wird euch leidtun.
Dieses Lied ist schöner als das andere.
Ergänzen Sie diese Sätze mit sehr oder viel.
frSigi arbeitet heute viel 1.
Das wird euch sehr 2 leidtun.
Dieses Lied ist viel 3 schöner als das andere.
Sigi arbeitet heute viel. Wir verwenden viel nach Verben (hier: er arbeitet), um eine Menge auszudrücken. Hinweis: Gibt es im Satz auch noch eine Zeitangabe (heute), steht die normalerweise vor viel. Beispiel: Sigi isst mittags viel.
frMan kann zum Beispiel Sigi arbeitet heute sehr gut sagen, um die Art und Weise zu beschreiben, und nicht wie hier die Menge.
frDas wird euch sehr leidtun. Wir verwenden sehr mit einem Verb (leidtun), um eine Intensität auszudrücken. Hinweis: Gibt es zwei Verben im Satz, so steht sehr vor dem Infinitiv. Beispiele: Das wird euch sehr freuen; Ihr müsst euch sehr beeilen.
frMan kann das wird euch viel Leid bringen sagen, wenn sich viel auf ein Nomen (das Leid) bezieht, aber nicht in Verbindung mit einem Verb wie leidtun.
frDas Lied ist viel schöner als das andere. Wir verwenden viel für einen Komparativ (schöner). Beispiel: Er ist viel netter als sie.
frMan kann das Lied ist sehr viel schöner als das andere sagen, wenn man viel schöner noch steigern will, aber vor schöner allein kann sehr nicht stehen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Sehr ou viel?' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.