Auf Freud folgt Leid - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Auf Freud folgt Leid. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
auf Freud folgt Leid
:après la joie vient la souffrance
folgen, Präsensdie Freude
:la joie
das Leiden
:la souffrance
Welche Redewendungen über das Leid gibt es wirklich?
frWelche Redewendungen über das Leid gibt es wirklich?
frBesser Unrecht leiden als Unrecht tun bedeutet, dass es nicht gerechtfertigt ist, Unrecht anzuwenden, auch nicht, wenn wir selbst unter Unrecht leiden.
frWer Liebe sät, wird Leid ernten würde bedeuten, dass Liebe negative Folgen hat. Die richtige Redewendung lautet: Wer Liebe sät, wird Freude ernten und bedeutet, dass liebevolles Handeln positive Folgen hat.
frPech im Spiel, Leid in der Liebe würde bedeuten, wer kein Glück im Spiel hat, hat auch kein Glück in der Liebe. Aber die korrekte Redewendung lautet: Pech im Spiel, Glück in der Liebe und bedeutet, wer im Glücksspiel nicht gewinnt, hat aber Glück in der Liebe.
frAuf Freud folgt Leid sagt man, um uns bewusst zu machen, dass unser Handeln Konsequenzen hat. Wir müssen abwägen, ob die Freude es wert ist, danach eventuell zu leiden.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Auf Freud folgt Leid et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
