Danach - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Danach. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
danach
:après, ensuite
Wir müssen jetzt essen. Danach können wir spielen.
Nous devons manger d'abord. Nous pouvons jouer après.
vorher
:avant
Ich möchte ein Auto haben. Aber vorher muss ich meinen Führerschein machen.
Je veux avoir une voiture. Mais avant ça, je dois passer mon permis de conduire.
Exemples
- "Adler: Also ich weiß nicht, ob wir nicht vorher…"
- "Danach musst du allein weiter."
- "Danach hatte ich das Verlangen, mit meiner Mutter zu schlafen und meinen Vater umzubringen."
- "Ich habe vorher noch ein paar Fragen."
- "-Ob wir uns vorher nochmal sehen können?"
- "Betty: Wo haben Sie vorher gearbeitet?"
Erzählen Sie die Ereignisse der Reihe nach.
fr„1850: neues Hotel mit 12 Bademänteln.“
hatten wir 12 Bademäntel.
haben wir einige Bademäntel verloren.
haben wir nur einen Bademantel übrig.
Erzählen Sie die Ereignisse der Reihe nach.
fr„1850: neues Hotel mit 12 Bademänteln.“
Am Anfang 1 hatten wir 12 Bademäntel.
Danach 2 haben wir einige Bademäntel verloren.
Jetzt 3 haben wir nur einen Bademantel übrig.
Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.
fr„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie gearbeitet?
„(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → er gestorben ist.
Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.
fr„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie danach 1 gearbeitet?
„(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → nachdem 2 er gestorben ist.
Wo haben Sie danach gearbeitet? ist das Gegenteil von Wo haben Sie vorher gearbeitet? Mit danach spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit vorher über das, was früher passiert ist. Danach und vorher benutzt man vor Verben. Beispiel: Vorher war ich einkaufen, jetzt bin ich im Schwimmbad und danach gehe ich ein Eis essen.
frNachdem ist das Gegenteil von bevor und nicht von vorher. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes, aber kein Verb. Beispiele: Nachdem ich im Schwimmbad gewesen war, ging ich ein Eis essen; Bevor ich in die Schule ging, aß ich mein Frühstück.
frNach ist das Gegenteil von vor und nicht von vorher. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor Verben. Beispiele: Der Abend folgt nach dem Tag; Der Morgen kommt vor dem Mittag.
frNachdem er (…) gestorben ist ist das Gegenteil von bevor er (…) gestorben ist. Mit nachdem spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit bevor über das, was früher passiert ist. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes. Beispiele: Nachdem ich bei der Arbeit gewesen war, ging ich nach Hause; Bevor ich das Haus verließ, trank ich einen Kaffee.
frDanach ist das Gegenteil von vorher und nicht von bevor. Danach und vorher benutzt man vor Verben und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiel: Vorher war ich arbeiten, jetzt bin ich im Supermarkt und danach gehe ich ins Kino.
frNach ist das Gegenteil von vor und nicht von bevor. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiele: Der Abspann folgt nach dem Film; Hochmut kommt vor dem Fall.
frEs ist wieder einmal Zeit, ein Diktat zu machen.
fr„Ich kann dich bis Hamburg . musst du .“
Es ist wieder einmal Zeit, ein Diktat zu machen.
fr„Ich kann dich bis Hamburg mitnehmen 1. [nicht gemacht] Danach 2 musst du allein 3 weiter 4.“
Ich kann dich bis Hamburg mitnehmen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb aus dem Präfix mit- und -nehmen mit h in der Mitte. Es beschreibt, dass man eine Person oder Sache auf dem Weg zu einem Ziel mit sich befördert. Beispiele: Er nimmt sie mit zu sich nach Hause; Pizza zum Mitnehmen.
frDanach musst du allein weiter ist eine Kombination aus den Wörtern da- und -nach mit lang betontem -a und beschreibt einen späteren Zeitpunkt. Beispiel: Erst gehe ich schwimmen und danach Eis essen.
frDanach musst du allein weiter schreibt man mit kurz betontem a- am Anfang und Doppel-l in der Mitte. Wenn jemand allein ist, dann hat er keine Gesellschaft. Hinweis: Man kann allein oder alleine sagen. Beispiel: Ich gehe allein(e) duschen.
frDanach musst du alleine weiter schreibt man mit w- am Anfang und -r am Ende. Weiter benutzt man in Verben wie weiterfahren, die ausdrücken, dass man den Rest eines Weges zurücklegt. Hinweis: In der Umgangssprache fällt -fahren oft weg. Beispiel: Er muss ab Kiel mit der Fähre weiter(fahren).
frSetzen Sie die passenden Gegenteile ein.
fr„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie gearbeitet?
„(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → er gestorben ist.
Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.
fr„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie danach 1 gearbeitet?
„(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → nachdem 2 er gestorben ist.
Wo haben Sie danach gearbeitet? ist das Gegenteil von Wo haben Sie vorher gearbeitet? Mit danach spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit vorher über das, was früher passiert ist. Danach und vorher benutzt man vor Verben. Beispiel: Vorher war ich einkaufen, jetzt bin ich im Schwimmbad und danach gehe ich ein Eis essen.
frNachdem ist das Gegenteil von bevor und nicht von vorher. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes, aber kein Verb. Beispiele: Nachdem ich im Schwimmbad gewesen war, ging ich ein Eis essen; Bevor ich in die Schule ging, aß ich mein Frühstück.
frNach ist das Gegenteil von vor und nicht von vorher. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor Verben. Beispiele: Der Abend folgt nach dem Tag; Der Morgen kommt vor dem Mittag.
frNachdem er (…) gestorben ist ist das Gegenteil von bevor er (…) gestorben ist. Mit nachdem spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit bevor über das, was früher passiert ist. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes. Beispiele: Nachdem ich bei der Arbeit gewesen war, ging ich nach Hause; Bevor ich das Haus verließ, trank ich einen Kaffee.
frDanach ist das Gegenteil von vorher und nicht von bevor. Danach und vorher benutzt man vor Verben und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiel: Vorher war ich arbeiten, jetzt bin ich im Supermarkt und danach gehe ich ins Kino.
frNach ist das Gegenteil von vor und nicht von bevor. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiele: Der Abspann folgt nach dem Film; Hochmut kommt vor dem Fall.
frLesen Sie folgenden Ausschnitt und kreuzen Sie an, mit was man je nachdem ersetzen kann.
frJe nachdem bedeutet hier:
Lesen Sie folgenden Ausschnitt und kreuzen Sie an, mit was man je nachdem ersetzen kann.
frJe nachdem bedeutet hier:
Es kommt danach bedeutet es kommt später oder hinterher und nicht es kommt darauf an. Beispiel: -Wann kommt das Dessert? -Es kommt danach.
frEs kommt jedes Mal bedeutet es kommt immer wieder und nicht es kommt darauf an. Beispiel: Caroline verwendet jedes Mal dieses Rezept.
frJe nachdem (mit wem Sie sprechen) bedeutet hier: Es kommt darauf an (mit wem Sie sprechen). Wir verwenden je nachdem und es kommt darauf an, wenn wir eine Bedingung ausdrücken wollen. Hinweis: Es kommt darauf an ist das trennbare Verb Trennbares Verb ankommen und wird oft mit es verwendet. Beispiele: -Sind Spätzle gesund? -Je nachdem/ Es kommt darauf an, wie viel du davon isst.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Danach et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
