Dank (ihrer Erfahrung) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Dank (ihrer Erfahrung). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
dank (ihrer Erfahrung)
:grâce à (son expérience)
Exemples
- "Dank der Hilfe der Wächter werden unablässig Botschaften und Nachrichten aus dem Haus und in das Haus geschmuggelt, teils mit Zitronensaft oder mit unsichtbarer Tinte auf kleine Zettel geschrieben Und nun, da Ludwig XVI."
- "Jahrhundert besteht, wurde in der vergangenen Nacht vor den Flammen gerettet - dank des Miauens der Katze Heinrich."
Kreuzen Sie alle Aussagen an, die das Gleiche bedeuten wie der folgende Satz.
fr„Ich hatte auch einen schönen Sonntagmorgen, denn ich hatte ein nettes Gespräch mit Rüdiger, dem Buchhalter des Hotels“ bedeutet
Mein Sonntagmorgen war schön, …
Kreuzen Sie alle Aussagen an, die das Gleiche bedeuten wie der folgende Satz.
fr„Ich hatte auch einen schönen Sonntagmorgen, denn ich hatte ein nettes Gespräch mit Rüdiger, dem Buchhalter des Hotels“ bedeutet
Mein Sonntagmorgen war schön, …
Mein Sonntagmorgen war schön, weil ich ein nettes Gespräch hatte bedeutet das Gleiche wie Mein Sonntagmorgen war schön, denn ich hatte ein nettes Gespräch. Mit weil und denn leiten wir eine Begründung ein. Beispiel: Rüdiger hatte gute Laune, weil/denn die Sonne schien.
frMit obwohl drücken wir eine Einschränkung oder einen Gegensatz aus, aber keine Begründung wie mit denn. Beispiel: Er aß ein ganzes Menü, obwohl er keinen Hunger hatte.
frMein Sonntagmorgen war schön, da ich ein nettes Gespräch hatte bedeutet das Gleiche wie Mein Sonntagmorgen war schön, denn ich hatte ein nettes Gespräch. Mit denn und da leiten wir einen Grund ein. Beispiel: Das Gespräch mit Rüdiger war nett, da er gute Laune hatte / denn er hatte gute Laune.
frMein Sonntagmorgen war schön dank eines netten Gespräches bedeutet das Gleiche wie Mein Sonntagmorgen war schön, denn ich hatte ein nettes Gespräch. Mit dank + Nomen im Genitiv (eines Gespräches) Genitiv drücken wir, wie mit denn, einen Grund aus. Hinweis: Dank wird nicht wie denn mit einem Verb verwendet. Beispiel: Dank eines glücklichen Zufalls habe ich Geld gewonnen.
frMit als geben wir eine Handlung in der Vergangenheit an und keinen Grund wie mit denn. Beispiel: Als Nico in Berlin war, lebte sie im Brandenbutt Hotel. Am Nabel der Welt.
frWie lautet das Gegenteil der fett gedruckten Wörter?
fr„Das berühmte Berliner Hotel Brandenbutt (...) wurde in der vergangenen Nacht vor den Flammen gerettet.“ ist das Gegenteil von: Das Hotel wird in der Nacht vor den Flammen gerettet.
„(...) - dank des Miauens der Katze Heinrich.“ ist das Gegenteil von: des Miauens der Katze Heinrich.
Wie lautet das Gegenteil der fett gedruckten Wörter?
fr„Das berühmte Berliner Hotel Brandenbutt (...) wurde in der vergangenen Nacht vor den Flammen gerettet.“ ist das Gegenteil von: Das [nicht gemacht] unbekannte 1 Hotel wird in der [nicht gemacht] kommenden 2 Nacht vor den Flammen gerettet.
„(...) - dank des Miauens der Katze Heinrich.“ ist das Gegenteil von: [nicht gemacht] trotz 3 des Miauens der Katze Heinrich.
Das unbekannte Hotel wurde gerettet ist das Gegenteil von das berühmte Hotel wurde gerettet. Wenn eine Sache unbekannt ist, kennt sie niemand, aber wenn sie berühmt oder bekannt ist, wissen sehr viele Menschen davon. Hinweis: Hier fügen wir ein -e an das Adjektiv, da es auf den bestimmten Artikel (das Hotel) folgt Adjektivdeklination 1. Beispiel: Die unbekannte Fernsehserie und der berühmte/bekannte Kinofilm.
frDas Hotel wird in der kommenden Nacht vor den Flammen gerettet ist das Gegenteil von in der vergangenen Nacht. In der kommenden Nacht beschreibt die Nacht nach heute und in der vergangenen Nacht beschreibt die Nacht vor heute. Hinweis: Hier benutzen wir die Endung -en Adjektivdeklination 1, weil die Nacht im Dativ Dativ steht. Beispiel: In der vergangenen Nacht habe ich nicht geschlafen, aber in der kommenden Nacht werde ich schlafen.
frTrotz des Miauens der Katze Heinrich ist das Gegenteil von dank des Miauens der Katze Heinrich. Mit trotz drücken wir einen Widerspruch aus und mit dank einen positiven Grund. Hinweis: Beide Wörter benutzen wir mit dem Genitiv Genitiv. Beispiele: Trotz des schlechten Wetters geht er spazieren; Dank ihrer Intelligenz macht sie Karriere.
frEs lebe Heinrich der Held! Ergänzen Sie die Sätze mit dem Artikel, der zur Präposition passt.
fr„Das Hotel wurde (...) vor den Flammen gerettet...dank des Miauens der Katze Heinrich.“
Dank Katze gab es keine Verletzte. (die Katze)
Durch Miauen der Katze wurde Betty gewarnt . (das Miauen)
Laut Zeitung ging alles gut aus. (die Zeitung)
Es lebe Heinrich der Held! Ergänzen Sie die Sätze mit dem Artikel, der zur Präposition passt.
fr„Das Hotel wurde (...) vor den Flammen gerettet...dank des Miauens der Katze Heinrich.“
Dank der 1 Katze gab es keine Verletzte. (die Katze)
Durch das 2 Miauen der Katze wurde Betty gewarnt . (das Miauen)
Laut der 3 Zeitung ging alles gut aus. (die Zeitung)
Dank der Katze gab es keine Verletzten mit der im Genitiv Bestimmter Artikel. Mit dank beschreiben wir eine positive Ursache. Beispiel: Dank der Gäste hat das Hotel viel Geld.
frDurch das Miauen der Katze wurde Betty gewarnt. Wenn durch ein Mittel beschreibt, folgt danach ein Nomen (das Miauen) im Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Durch seine Tat wurde Heinrich ein Held.
frLaut der Zeitung ging alles gut aus mit der im Genitiv.Bestimmter Artikel, um ein Zitat einzuleiten. Hinweis: Nach laut kann man den Artikel auch weglassen. Beispiel: Laut (der) Feuerwehr ist Heinrich sehr mutig.
frWie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
frWie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
frMagdeburg ist für das Sauerkraut bekannt ist eine andere Formulierung für Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Für etwas bekannt sein und etwas seinen Ruf verdanken bedeutet für etwas berühmt zu sein (hier: für das gute Sauerkraut). Beispiel: Er hat seinen Tanzkünsten seinen Ruf als Tänzer zu verdanken/ Er ist für seine guten Tanzkünste bekannt.
frDank Sauerkraut gibt es Magdeburg bedeutet, dass die Stadt wegen Sauerkraut entstanden ist. Das bedeutet nicht das Gleiche wie Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Beispiel: Dank meiner Eltern gibt es mich.
frMagdeburg hat einen schlechten Ruf bedeutet, dass die Leute Magdeburg mit schlechten Dingen assoziieren. Das bedeutet nicht das Gleiche wie Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Beispiel: Das Brandenbutt Restaurant hat einen schlechten Ruf bei Vegetariern.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Dank (ihrer Erfahrung) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
