(der Film war) spannend - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (der Film war) spannend. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(der Film war) spannend
:(le film était) palpitant
Exemples
- "Das klingt ja wahnsinnig spannend!"
- "Anna: Und die Handlung ist so spannend..."
Finden Sie die Synonyme für die fettgedruckten Wörter.
fr
-„Das klingt ja wahnsinnig spannend!“
-Das klingt ja !
-„Ja, also das stimmt.”
-Ja, also das .
Finden Sie die Synonyme für die fettgedruckten Wörter.
fr-„Das klingt ja wahnsinnig spannend!“
-Das klingt ja sehr 1 interessant 2!
-„Ja, also das stimmt.”
-Ja, also das ist richtig 3.
Das klingt ja sehr spannend hat die gleiche Bedeutung wie wahnsinnig spannend. Es bedeutet, dass etwas in hohem Maße spannend ist. Beispiel: Die Reise war sehr aufregend.
frGar hat nicht die gleiche Bedeutung wie wahnsinnig, sondern wird zum Beispiel vor nicht verwendet, um es zu betonen. Beispiel: Ich bin gar nicht müde.
frSchon bedeutet früher als erwartet und hat nicht die gleiche Bedeutung wie wahnsinnig. Beispiel: Die Gäste sind schon da.
frDas klingt ja wahnsinnig interessant hat die gleiche Bedeutung wie wahnsinnig spannend. Spannend benutzt man oft, wenn etwas zusätzlich aufregend oder gruselig ist. Beispiele: Das Buch ist interessant; Der Film war spannend.
frLustig bedeutet witzig und hat nicht die gleiche Bedeutung wie spannend. Beispiel: Die Komödie ist lustig.
frLangweilig heißt, dass etwas nicht interessant ist und hat nicht die gleiche Bedeutung wie spannend. Es ist das Gegenteil. Beispiel: Der Vortrag war langweilig.
frJa, also das ist richtig hat die gleiche Bedeutung wie das stimmt. Man benutzt es, um etwas zu bestätigen. Beispiel: -Sind Sie die Besitzerin des Hotels? -Ja, das ist richtig.
frDas ist gut kann man sagen, wenn man etwas toll findet, aber nicht, um eine Aussage zu bestätigen. Beispiel: -Wir gehen regelmäßig zum Sport. -Das ist gut.
frDas ist fast wahr bedeutet, dass etwas beinahe richtig ist. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie das stimmt. Beispiel: -Betty ist eine sehr nette Person. -Das ist fast wahr.
frFinden Sie die Synonyme für die fettgedruckten Wörter.
fr
-„Das klingt ja wahnsinnig spannend!“
-Das klingt ja !
-„Ja, also das stimmt. Ich bin Autor mehrerer Fachbücher zur theoretischen Physik.”
-Ja, also das . Ich bin mehrerer Fachbücher zur theoretischen Physik.
Finden Sie die Synonyme für die fettgedruckten Wörter.
fr-„Das klingt ja wahnsinnig spannend!“
-Das klingt ja sehr 1 interessant 2!
-„Ja, also das stimmt. Ich bin Autor mehrerer Fachbücher zur theoretischen Physik.”
-Ja, also das ist richtig 3. Ich bin Verfasser 4 mehrerer Fachbücher zur theoretischen Physik.
Das klingt ja sehr spannend hat die gleiche Bedeutung wie wahnsinnig spannend. Es bedeutet, dass etwas in hohem Maße spannend ist. Beispiel: Die Reise war sehr aufregend.
frGar hat nicht die gleiche Bedeutung wie wahnsinnig, sondern wird zum Beispiel vor nicht verwendet, um es zu betonen. Beispiel: Ich bin gar nicht müde.
frSchon bedeutet früher als erwartet und hat nicht die gleiche Bedeutung wie wahnsinnig. Beispiel: Die Gäste sind schon da.
frDas klingt ja wahnsinnig interessant hat die gleiche Bedeutung wie wahnsinnig spannend. Spannend benutzt man oft, wenn etwas zusätzlich aufregend oder gruselig ist. Beispiele: Das Buch ist interessant; Der Film war spannend.
frLustig bedeutet witzig und hat nicht die gleiche Bedeutung wie spannend. Beispiel: Die Komödie ist lustig.
frLangweilig heißt, dass etwas nicht interessant ist und hat nicht die gleiche Bedeutung wie spannend. Es ist das Gegenteil. Beispiel: Der Vortrag war langweilig.
frJa, also das ist richtig hat die gleiche Bedeutung wie das stimmt. Man benutzt es, um etwas zu bestätigen. Beispiel: -Sind Sie die Besitzerin des Hotels? -Ja, das ist richtig.
frDas ist gut kann man sagen, wenn man etwas toll findet, aber nicht, um eine Aussage zu bestätigen. Beispiel: -Wir gehen regelmäßig zum Sport. -Das ist gut.
frDas ist fast wahr bedeutet, dass etwas beinahe richtig ist. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie das stimmt. Beispiel: -Betty ist eine sehr nette Person. -Das ist fast wahr.
frIch bin Verfasser mehrerer Fachbücher bedeutet das Gleiche wie ich bin Autor mehrerer Fachbücher. Es handelt sich um die Person, die das Buch oder den Artikel geschrieben hat. Hinweis: Die weiblichen Formen von Verfasser und Autor lauten Verfasserin und Autorin. Beispiele: Der Verfasser möchte anonym bleiben; Die Autorin hat einen Preis gewonnen.
frEin Buchbinder macht den Einband eines Buches, er schreibt nicht den Inhalt. Buchbinder hat nicht die gleiche Bedeutung wie Autor. Beispiel: Der Buchbinder stellt einen neuen Einband her.
frEin Leser liest ein Buch, er schreibt es nicht. Leser bedeutet nicht das Gleiche wie Autor. Hinweis: Die weibliche Form lautet Leserin. Beispiel: Die Leser der Zeitung beschweren sich über den Artikel.
frEs ist Zeit für ein kleines Diktat!
fr„-Und so eine Filmmusik!
-Und die ist so ...“
Es ist Zeit für ein kleines Diktat!
fr„-Und so eine bewegende 1 Filmmusik!
-Und die Handlung 2 ist so spannend 3...“
Und so eine bewegende Filmmusik! ist das Wort bewegend mit be- und -nd, das mit eine ein -e am Ende erhält Adjektivdeklination 2. Bewegend ist das Verb bewegen und bedeutet, dass etwas starke Gefühle auslöst. Beispiel: Eine bewegende Rede.
frUnd die Handlung ist so (…). Die Handlung beschreibt das, was die Personen im Film machen. Die Handlung schreiben wir mit -d in der Mitte und -ung am Ende. Beispiel: Ich folge der Handlung.
frUnd die Handlung ist so spannend bedeutet, dass im Film aufregende Sachen passieren. Spannend ist das Adjektiv zu die Spannung und wird mit Doppel-n in der Mitte und -end am Ende geschrieben. Beispiel: Ich finde den Film spannend.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (der Film war) spannend et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
