Der Lebenswille - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Der Lebenswille. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
der Lebenswille
:la volonté de vivre
der Wille
:la volonté
Hinweis: On peut aussi dire der Willen, mais cette orthographe est moins commune.
Exemples
- "Aber noch ist der Lebenswille dieser Frau ungebrochen, und aus diesem Willen wächst die Entschlossenheit, sich selber zu helfen."
- "Aber noch ist der Lebenswille dieser Frau ungebrochen, und aus diesem Willen wächst die Entschlossenheit, sich selber zu helfen."
Lesen Sie den vorgehenden Text und ergänzen Sie den Satz richtig.
frMarie Antoinette…
Lesen Sie den vorgehenden Text und ergänzen Sie den Satz richtig.
frMarie Antoinette…
Marie Antoinette hat einen starken Lebenswillen bedeutet, dass sie eine große Vitalität besitzt. Im Text heißt es: „noch ist der Lebenswille dieser Frau ungebrochen“ und das bedeutet, dass niemand ihren Lebenswillen kaputt machen kann. Beispiel: Bestimmt wird sie gesund, sie hat einen starken Lebenswillen.
frMarie Antoinette spaziert durch ihr Schloss bedeutet, dass sie sich frei durch ihren Palast bewegt, aber hier sitzt sie in einem „verriegeltem Gemach“.
frMarie Antoinette ist allein bezieht sich auf „die ganze Welt hat sie verlassen“ und bedeutet, dass niemand bei ihr ist. Außerdem lesen wir „ihr einsames Gemach“ und das bedeutet, dass sie alleine in ihrem Zimmer ist. Beispiel: Sie fühlt sich nicht einsam/verlassen, wenn sie allein ist.
frMarie Antoinette ist eingesperrt bedeutet, dass sie einen Raum nicht verlassen kann, weil er verschlossen ist. Im Text heißt es „(…) ihr verriegeltes Gemach“ und das ist ein veralteter Ausdruck für ihr verschlossenes Zimmer. Beispiel: Der Vogel ist in einem Käfig eingesperrt.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Der Lebenswille et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
