Drinnen - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Drinnen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

drinnen

:

dedans, à l'intérieur

draußen

:

dehors, à l'extérieur

Exemples

  • "Drinnen? Anna: Nein."
Exercice 1

Finden Sie das Gegenteil der fettgedruckten Wörter.

fr

„Können wir unter vier Augen darüber sprechen? Drinnen?“

Das Gegenteil von drinnen ist .

„Verstecken Sie mich nur für eine kurze Zeit.“

Das Gegenteil von eine kurze Zeit ist eine Zeit.

„Höchstens 3 Monate.“

Das Gegenteil von höchstens 3 Monate ist 3 Monate.

Finden Sie das Gegenteil der fettgedruckten Wörter.

fr

„Können wir unter vier Augen darüber sprechen? Drinnen?“

Das Gegenteil von drinnen ist draußen 1.

„Verstecken Sie mich nur für eine kurze Zeit.“

Das Gegenteil von eine kurze Zeit ist eine lange 2 Zeit.

„Höchstens 3 Monate.“

Das Gegenteil von höchstens 3 Monate ist mindestens 3 3 Monate.

1 draußen: Das Gegenteil von drinnen ist draußen. Man benutzt das Wort draußen, um einen Ort zu beschreiben, der sich außerhalb von etwas befindet. Beispiel: Die Katzen müssen leider draußen bleiben. fr
1 hinaus: Das Gegenteil von hinaus ist hinein. Hinaus verwendet man, um die Bewegung von drinnen nach draußen zu beschreiben. Beispiel: Tim zieht in die weite Welt hinaus. fr
1 raus: Das Gegenteil von raus ist rein. Raus ist umgangssprachlich für hinaus. Man verwendet es, um die Richtung von drinnen nach draußen zu beschreiben. Beispiel: Bring bitte den Müll raus! fr
2 lange: Das Gegenteil von eine kurze Zeit ist eine lange Zeit. Lange verwendet man für einen großen Zeitraum. Beispiel: Wir haben eine lange Zeit auf Anna gewartet. fr
2 leere: Das Wort leer verwendet man, wenn etwas ohne Inhalt ist. Es ist das Gegenteil von voll. Beispiel: Tim füllt sein leeres Glas mit Bier. fr
2 breite: Das Wort breit verwendet man, wenn etwas zur Seite hin groß ist. Es ist das Gegenteil von schmal. Beispiel: Sein Auto ist zu breit für den schmalen Parkplatz. fr
3 mindestens: Das Gegenteil von höchstens 3 Monate ist mindestens 3 Monate. Man benutzt mindestens hier, um den geringsten Zeitraum anzugeben. Es bedeutet das gleiche wie wenigstens. Beispiel: Dafür brauche ich mindestens 2 Stunden. fr
3 niedrigsten: Niedrigsten kann nicht für eine Zeitspanne (3 Monate) verwendet werden, sondern für geringe Preise, Höhen oder Temperaturen. Beispiel: Im Schlussverkauf sind die Preise am niedrigsten; Im Winter sind die Temperaturen am niedrigsten. fr
3 kleinsten: Kleinsten verwendet man, um die geringste Größe anzugeben und nicht für eine Zeitspanne (3 Monate). Das Gegenteil von kleinsten ist größten. Beispiel: Er ist am kleinsten. fr
Exercice 2

Setzen Sie das jeweilige Gegenteil der unterstrichenen Wörter ein.

fr

„Innen kühl und außen warm.“

Das Gegenteil von innen ist .

Das Gegenteil von warm ist .

Das Gegenteil von heiß ist .

Setzen Sie das jeweilige Gegenteil der unterstrichenen Wörter ein.

fr

„Innen kühl und außen warm.“

Das Gegenteil von innen ist außen 1.

Das Gegenteil von warm ist kühl 2.

Das Gegenteil von heiß ist kalt 3.

1 außen: Das Gegenteil von innen ist außen. Wenn etwas innen ist, ist es innerhalb von etwas und wenn etwas außen ist, ist es außerhalb. Beispiel: Eine Wassermelone ist innen rot und außen grün. fr
2 kühl: Das Gegenteil von warm ist kühl. Warm beschreibt eine angenehme Temperatur, die nicht zu heiß ist und kühl eine angenehme Temperatur, die nicht zu kalt ist. Beispiele: Im Haus ist es angenehm kühl; Heute ist es schön warm. fr
3 kalt: Das Gegenteil von heiß ist kalt. Heiß bedeutet sehr warm und kalt bedeutet sehr kühl. Beispiel: In Berlin ist es im Sommer heiß und im Winter sehr kalt. fr
Exercice 3

Formulieren Sie diese Aufforderungen wie im Beispiel informell um. 

fr

Beispiel: „Geh ans Telefon, Clown!“ → „Geh ran!“

Geh aus dem Zimmer! → Geh ! 

Geh ins Zimmer! → Geh !

Bleibe am Telefon! → Bleib !

Formulieren Sie diese Aufforderungen wie im Beispiel informell um. 

fr

Beispiel: „Geh ans Telefon, Clown!“ → „Geh ran!“

Geh aus dem Zimmer! → Geh raus 1! 

Geh ins Zimmer! → Geh rein 2!

Bleibe am Telefon! → Bleib dran 3!

1 raus:

Geh raus! verwendet man in der Umgangssprache für Geh aus dem Zimmer! und man sagt es zu jemanden, der das Zimmer verlassen soll. Hinweis: Die formellere Version ist Geh hinaus. Beispiel: Geh (auf die Straße) raus! /Geh (auf die Straße) hinaus!

fr
2 rein:

Geh rein! ist informell für Geh in das Zimmer!  und man bittet damit jemanden, einen Raum zu betreten. Hinweis: Die formellere Form ist geh hinein. Beispiel: Geh (in das Kaufhaus) rein/hinein.

fr
3 dran:

Bleib dran! sagt man umgangssprachlich für Bleib am Telefon! Damit fordert man jemanden auf, nicht aufzuhängen. Hinweis: Bleibe ist formeller als bleib. Beispiel: Bleib(e) an der Sache dran! → Bleib dran.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Drinnen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand