(er schläft), statt (zu lernen) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (er schläft), statt (zu lernen). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(er schläft), statt (zu lernen)

:

(il dort) au lieu d'(apprendre)

(ich habe ein Fahrrad) statt (eines Autos)

:

(j'ai un vélo) au lieu d'(une voiture)

Le nom qui suit statt doit être au génitif Genitiv.

Exemples

  • "Warum habe ich statt einer Nase einen Schlauch?"
Exercice 1

Wissen Sie, was folgender Satz bedeutet? Wählen Sie alle richtigen Antworten aus. 

fr
Ich wünschte, du würdest weiter zur Schule gehen.

Anna möchte, dass Tim: 


Wissen Sie, was folgender Satz bedeutet? Wählen Sie alle richtigen Antworten aus. 

fr
Ich wünschte, du würdest weiter zur Schule gehen.

Anna möchte, dass Tim: 

Anna möchte, dass Tim professioneller Influencer wird, statt zur Schule zu gehen bedeutet, dass Tim eine Karriere im Internet machen soll und nicht mehr zur Schule gehen soll. Es bedeutet nicht das Gleiche wie Ich wünschte, du würdest weiter zur Schule gehen. Hinweis: Ein Influencer ist eine Person, die in den sozialen Netzwerken sehr bekannt ist. Beispiel: Er ist ein Influencer mit 500 000 Followern und verdient viel Geld mit Werbung. 

fr

Anna möchte, dass Tim die Schule weiterhin besucht hat die gleiche Bedeutung wie Ich wünschte, du würdest weiter zur Schule gehen. Die Schule besuchen besuchen, Präsens bedeutet zur Schule gehen, weiterhin bedeutet, dass man etwas auch in Zukunft macht. Beispiel: Wenn er die Schule weiterhin besucht, wird er sein Abitur machen. 

fr

Anna möchte, dass Tim nicht aufhört, zur Schule zu gehen hat die gleiche Bedeutung wie Ich wünschte, du würdest weiter zur Schule gehen. Wenn man nicht aufhört, etwas zu tun, macht man es weiter. Beispiel: Sie hofft, dass er nicht aufhört, an sie zu denken. 

fr

Anna möchte, dass Tim nicht zur Schule läuft laufen, Präsens bedeutet, dass Anna nicht möchte, dass Tim zu Fuß geht, aber nicht, dass sie wünscht, dass er weiter zur Schule geht. Beispiel: Ich möchte nicht, dass er zur Schule läuft. Er soll den Bus nehmen. 

fr
Exercice 2

Und noch ein Diktat, weil es so schön war. 

fr

hat mich gemacht? Was ist mein im Leben? Warum habe ich einer einen Schlauch? Er dachte stundenlang nach.“


Und noch ein Diktat, weil es so schön war. 

fr

Wer 1 hat mich gemacht? Was ist mein Ziel 2 im Leben? Warum habe ich statt 3 einer Nase 4 einen Schlauch? Er dachte stundenlang darüber 5 nach.“

1 Wer:

Wer hat mich gemacht? Das Fragewort wer benutzt man, um nach einer Person zu fragen und wird mit w am Anfang geschrieben. Beispiel: Wer hat die Kokosnuss geklaut?

fr
2 Ziel:

Was ist mein Ziel im Leben? Das Ziel mit Z und ie bezeichnet eine Absicht oder ein Bestreben. Beispiel: Mein Ziel ist es, glücklich zu sein.

fr
3 statt:

Warum habe ich statt einer Nase einen Schlauch? Das Wort statt mit Doppel-t bedeutet hier, dass er keine Nase, sondern einen Schlauch hat. Hinweis: Statt ist die Kurzform von anstatt und wird mit dem Genitiv Genitiv verwendet. Beispiel: Statt eines neuen Autos, kaufe ich mir lieber ein Motorrad. 

fr
4 Nase:

Warum habe ich statt einer Nase einen Schlauch? Eine Nase mit s benutzt man zum Riechen. Beispiel: Pinocchio hat eine lange Nase.

fr
5 darüber:

Er dachte stundenlang darüber nach. Darüber setzt sich aus da + r + über zusammen und bedeutet, dass er sich über etwas Gedanken macht, das bereits erwähnt wurde. Beispiel: Der Klimaschutz ist ein aktuelles Thema. Sie schrieb einen Artikel darüber (= über den Klimaschutz).

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (er schläft), statt (zu lernen) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand