Erzähl(e) mir (etwas) über (dich) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Erzähl(e) mir (etwas) über (dich). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
erzähl(e) mir (etwas) über (dich)
:parle-moi de (toi) (litt. raconte-moi quelque chose sur toi)
erzählen, Imperativ PräsensRemarque : On peut dire erzähl ou erzähle. On utilise la terminaison en ‑e à l'écrit et la forme sans ‑e plutôt dans le langage familier.
Exemples
- "Aber erzähl mir lieber etwas über dich!"
- "Aber erzähl mir lieber etwas über dich!"
- "Erzähl mir deine Geschichte!"
Wie kann man diesen Satz umformulieren, ohne den Sinn zu ändern? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Optionen an.
fr„-(…) erzähl mir (…) etwas über dich! -Also, ich mag Fotografie, Reisen, Internet…“
Wie kann man diesen Satz umformulieren, ohne den Sinn zu ändern? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Optionen an.
fr„-(…) erzähl mir (…) etwas über dich! -Also, ich mag Fotografie, Reisen, Internet…“
Was möchtest du werden? fragt man junge Menschen, wenn man wissen möchte, welchen Beruf sie später lernen möchten. Das ist keine Umformulierung für erzähl mir etwas über dich!. Beispiel: -Was möchtest du werden? -Buchhalter.
frWas sind deine Hobbys? ist eine andere Formulierung für erzähl mir etwas über dich! und fragt nach den Aktivitäten, die eine Person gerne macht, wenn sie nicht arbeitet. Beispiel: -Was sind deine Hobbys? -Meine Hobbys sind Radfahren und Gartenzwerge sammeln.
frUm jemanden zu fragen, was er oder sie gern macht, kann man Was machst du gerne in deiner Freizeit? machen, Präsens oder Erzähl mir etwas über dich erzählen, Imperativ Präsens sagen. Hinweis: Was machst du gerne in deiner Freizeit? ist spezifischer als erzähl mir etwas über dich! Beispiele: -Was machst du gerne in deiner Freizeit? -Ich mag Schwimmen, Yoga und Schach; -Erzähl mir etwas über dich! -Ich bin 40 Jahre alt und schwimme gern.
frWas macht dir Spaß? ist eine andere Formulierung für erzähl mir etwas über dich! So kann man eine andere Person nach ihren Hobbys fragen. Beispiel: -Was macht dir Spaß? -Ich mag Tennis, Singen und Skifahren.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Erzähl(e) mir (etwas) über (dich) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
