Gemeinsam - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Gemeinsam. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
gemeinsam
:ensemble, commun.e
getrennt
:séparé, séparément
Remarque : Devant un nom, il faut toujours décliner l'adjectif. Adjektivdeklination 2
eine gemeinsame Reise
un voyage commun
getrennte Konten
des comptes séparés
Exemples
- "Wir werden das gemeinsam durchstehen."
- "Caroline: Und jetzt lassen Sie uns gemeinsam spannen."
Wie kann man folgenden Satz anders sagen? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
fr„zusammen gehen“ hat die gleiche Bedeutung wie:
Wie kann man folgenden Satz anders sagen? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
fr„zusammen gehen“ hat die gleiche Bedeutung wie:
Miteinander gehen bedeutet das Gleiche wie zusammen gehen. Beides bedeutet, dass nicht nur eine Person geht, sondern mindestens zwei Personen. Beispiel: Wir können miteinander/zusammen einkaufen gehen.
frGemeinsam gehen bedeutet das Gleiche wie zusammen gehen. Beides heißt, dass man nicht alleine geht, sondern mit mehreren Personen. Beispiel: Sollen wir gemeinsam/zusammen zur Party gehen?
frVorwärts gehen bedeutet, dass man nach vorne geht und nicht, dass man mit jemandem zusammen geht. Beispiel: Normalerweise geht man vorwärts, aber bei Sport und Tanz geht man auch rückwärts.
frAuseinander gehen ist das Gegenteil von zusammen gehen, denn es bedeutet, dass sich die Wege trennen. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie zusammen gehen. Beispiel: Wir sind ohne Abschied auseinander gegangen.
frWie lautet das Gegenteil der fettgedruckten Wörter?
fr„Zu unberechenbar.“
→ Zu .
„Ich hasse ihre langen Gesichter.“
→ Ich hasse ihre Gesichter.
„Du hast recht.“
→ Du hast .
„Ich glaube, unsere gemeinsame Reise endet hier, Tim.“
→ Ich glaube, wir werden jetzt reisen.
Wie lautet das Gegenteil der fettgedruckten Wörter?
fr„Zu unberechenbar.“
→ Zu [nicht gemacht] berechenbar 1.
„Ich hasse ihre langen Gesichter.“
→ Ich hasse ihre [nicht gemacht] kurzen 2 Gesichter.
„Du hast recht.“
→ Du hast [nicht gemacht] unrecht 3.
„Ich glaube, unsere gemeinsame Reise endet hier, Tim.“
→ Ich glaube, wir werden jetzt [nicht gemacht] getrennt 4 reisen.
Zu berechenbar ist das Gegenteil von zu unberechenbar. Eine Person ist berechenbar, wenn man genau weiß, was sie machen wird und sie ist unberechenbar, wenn man ihre Aktionen nicht vorhersagen kann. Hinweis: Viele Adjektive bilden das Gegenteil mit un-: sicher → unsicher, gefährlich → ungefährlich, vorhersehbar → unvorhersehbar etc. Beispiel: Ihr Handeln ist berechenbar / unberechenbar.
frIch hasse ihre kurzen Gesichter ist das Gegenteil von Ich hasse ihre langen Gesichter. Wenn etwas kurz ist, dann ist es nicht ausgedehnt oder klein, und wenn etwas lang ist, dann ist es ausgedehnt oder groß. Beispiel: Ich hasse ihre langen / kurzen Haare.
frDu hast unrecht haben, Präsens ist das Gegenteil von du hast recht. Wenn eine Person unrecht hat, dann behauptet sie etwas Falsches, und wenn sie recht hat etwas Richtiges. Beispiel: Magda und Sigi diskutieren. Er hat recht und sie hat unrecht.
fr(…) wir werden jetzt getrennt reisen → unsere gemeinsame Reise endet hier. Getrennt ist ein Gegenteil von gemeinsam. Wenn Personen etwas getrennt voneinander tun, dann machen sie es allein. Hinweis: Gemeinsam erhält die Endung -e Adjektivdeklination 2, da es vor dem Nomen (die Reise) steht. Beispiele: Sie leben jetzt getrennt; Ihr gemeinsames Leben endet hier.
frZusammenkommen oder zusammen kommen? Formulieren Sie die beiden Sätze um, ohne den Sinn zu verändern.
frWir werden gemeinsam kommen.
→ Wir werden .
Wir werden uns treffen.
→ Wir werden .
Wir werden zu zweit kommen.
→ Wir werden .
Zusammenkommen oder zusammen kommen? Formulieren Sie die beiden Sätze um, ohne den Sinn zu verändern.
frWir werden gemeinsam kommen.
→ Wir werden zusammen kommen 1.
Wir werden uns treffen.
→ Wir werden zusammenkommen 2.
Wir werden zu zweit kommen.
→ Wir werden zusammen kommen 3.
Wir werden zusammen kommen kann man für wir werden gemeinsam kommen sagen und das bedeutet, dass mehrere Personen in einer Gruppe oder miteinander kommen. Man schreibt es dann getrennt kommen, Präsens. Beispiel: -Kommst du allein zur Party? -Nein, Anna und ich werden zusammen/gemeinsam kommen.
frZusammenkommen bedeutet sich treffen und ist nicht dasselbe wie gemeinsam kommen. Beispiel: Wir werden morgen auf ein Bier zusammenkommen.
frWir werden zusammenkommen kann man auch man für wir werden uns treffen sagen. Es wird dann in einem Wort geschrieben und bedeutet, dass sich mehrere Personen an einem Ort sehen. Beispiele: Alle werden bei der Versammlung zusammenkommen.
frZusammen kommen wird getrennt geschrieben, wenn es gemeinsam bedeutet und ist dann nicht das Gleiche wie sich treffen. Beispiel: Wir werden zusammen zu dir kommen.
frWir werden zusammen kommen kann man auch für wir werden zu zweit kommen sagen und das bedeutet, dass zwei Personen miteinander irgendwohin gehen. Beispiel: -Kommst du allein zur Party? -Nein, Anna und ich werden zusammen/zu zweit kommen; Wir kommen zu zweit auf das Fest.
frZusammenkommen bedeutet sich treffen und ist nicht das Gleiche wie gemeinsam oder zusammen kommen. Beispiel: Wir werden zu einem Meeting zusammenkommen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Gemeinsam et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
