(ich glaube, dass) er (dieses Buch immer) mit sich herumträgt - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (ich glaube, dass) er (dieses Buch immer) mit sich herumträgt. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(ich glaube, dass) er (dieses Buch immer) mit sich herumträgt

:

(je crois qu') il trimbale (toujours ce livre) avec lui

informellherumtragen, Präsens Nebensatz

er trägt (dieses Buch immer) mit sich herum

:

il trimbale (toujours ce livre) avec lui, il se déplace (toujours) avec (ce livre)

herumtragen, Präsens

Exemples

  • "Magda: Hallo Anna, hast du schon mal bemerkt, dass Dr. Meyer immer diese Plastiktüte mit sich herumträgt?"
Exercice 1

Setzen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge. 

fr

„Hallo Anna, hast du schon mal bemerkt, dass Dr. Meyer immer diese Plastiktüte mit sich herumträgt?“

Dr. Meyer immer .

Setzen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge. 

fr

„Hallo Anna, hast du schon mal bemerkt, dass Dr. Meyer immer diese Plastiktüte mit sich herumträgt?“

Dr. Meyer trägt 1 immer diese Plastiktüte mit sich herum 2.
1 trägt:

Dr. Meyer trägt immer diese Plastiktüte mit sich herum. In einem Satz mit immer und einem trennbaren Verb Trennbares Verb (etwas mit sich herumtragen) hat der Satz folgende Struktur: Subjekt (Dr. Meyer) + Verb (trägt) + immer + Akkusativ-Objekt (diese Plastiktüte) + Dativ-Objekt (mit sich) + Präfix (herum). Beispiel: Ich trage immer eine Wasserflasche mit mir herum. 

fr
2 diese Plastiktüte mit sich herum:

Dr. Meyer trägt immer diese Plastiktüte mit sich herum. In einem Satz mit immer und einem trennbaren Verb (etwas mit sich herumtragen) folgt nach immer das Akkusativ-Objekt (diese Plastiktüte) + Dativ-Objekt (mit sich) + Präfix (herum). Beispiel: Sie trägt immer ein Buch mit sich herum.

fr
Exercice 2

Setzen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge. 

fr

„Hallo Anna, hast du schon mal bemerkt, dass Dr. Meyer immer diese Plastiktüte mit sich herumträgt?“

Dr. Meyer .

Setzen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge. 

fr

„Hallo Anna, hast du schon mal bemerkt, dass Dr. Meyer immer diese Plastiktüte mit sich herumträgt?“

Dr. Meyer trägt immer diese Plastiktüte mit sich herum.
trägt immer diese Plastiktüte mit sich herum:

Dr. Meyer trägt immer diese Plastiktüte mit sich herum. In einem Satz mit immer und einem trennbaren Verb Trennbares Verb (etwas mit sich herumtragen) hat der Satz folgende Struktur: Subjekt (Dr. Meyer) + Verb (trägt) + immer + Akkusativ-Objekt (diese Plastiktüte) + Dativ-Objekt (mit sich) + Präfix (herum). Beispiel: Ich trage immer eine Wasserflasche mit mir herum.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (ich glaube, dass) er (dieses Buch immer) mit sich herumträgt et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand