Ich habe keine (Haare) mehr - Traduction allemand-français

Wie Sie sehen, habe ich immer noch Haare ist das Gegenteil von wie Sie sehen, habe ich keine Haare mehr. Immer noch bedeutet, dass etwas genauso wie vorher ist, keine (…) mehr bedeutet, dass man etwas nicht mehr besitzt. Hinweis: Vor einem Nomen muss kein- dekliniert werden Negationsartikel. Beispiel: Ich habe immer noch Hunger. / Ich habe keinen Hunger mehr.

Nicht mehr bedeutet, dass etwas zu Ende ist und wird vor Verben oder Adjektiven verwendet, aber hier geht es um ein Nomen (die Haare). Es ist also nicht das Gegenteil von keine Haare mehr. Beispiel: Mein Führerschein ist nicht mehr gültig.

Nie wieder bedeutet nicht noch einmal, es ist aber nicht das Gegenteil von keine (…) mehr. Beispiel: Sigi muss nie wieder zum Frisör gehen.

Sie sind ja schon alt ist das Gegenteil von Sie sind ja noch jung. Schon alt bedeutet, dass jemand bereits ein höheres Alter (als erwartet) hat. Noch jung bedeutet, dass man momentan ein jugendliches Alter hat. Beispiel: Als ich noch jung war, bin ich viel gereist, aber jetzt bin ich schon alt.

Zu alt bedeutet ein höheres Alter als angemessen zu haben, es ist aber nicht das Gegenteil von noch jung. Beispiel: Sigi denkt, er sei zu alt zum Heiraten.

Mehr benutzt man, um die Menge von etwas zu erhöhen, es ist aber nicht das Gegenteil von noch. Beispiel: In seinem neuen Job verdient er mehr Geld.

Sie konnten Ihren Führerschein vor ein paar Tagen abholen ist das Gegenteil von Sie können Ihren neuen Führerschein in ein paar Tagen abholen. Vor bezeichnet einen Zeitpunkt, der eine bestimmte Zeit zurückliegt. In gibt Zeitangaben in der Zukunft an. Beispiel: Der Film hat vor einer Stunde angefangen und ist in zehn Minuten zu Ende.

Bis bezeichnet ein zeitliches Ende in der Zukunft, es ist aber nicht das Gegenteil von in. Beispiel: Sigi kann seinen Führerschein bis Freitag abholen.

Ab bezeichnet einen zeitlichen Anfang in der Zukunft, es ist aber nicht das Gegenteil von in. Beispiel: Sigi kann seinen Führerschein ab Montag abholen.