Ich liebe dich - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Ich liebe dich. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

ich liebe dich

:

je t'aime (quand on est dans une relation amoureuse)

lieben, Präsens

ich habe dich lieb

:

je t'aime, je t'aime beaucoup, j'ai beaucoup d'affection pour toi (quand on parle à des amis ou à des membres de sa famille)

haben, Präsens

Exemples

  • "Ich habe dich lieb. Tschüss, mein Schatz."
  • "Ich liebe dich so sehr!"
  • "Ich habe dich lieb! Tim"
  • "Ich habe dich lieb. Anna)"
Exercice 1

Wie sagt man ich habe dich lieb in romantischen Beziehungen?

fr

Wie sagt man ich habe dich lieb in romantischen Beziehungen?

fr
Ich liebe dich sagt man in Liebesbeziehungen. Zu Freunden und Familienmitgliedern sagt man meistens ich habe dich lieb. Beispiel: -Ich liebe dich. -Ich dich auch, mein Schatz. fr
Ich leide nicht bedeutet nicht ich habe dich lieb. Man benutzt leiden leiden, Präsens wenn man krank ist oder Schmerzen hat. Beispiel: Er leidet an einer seltenen Krankheit. Ich hoffe, er leidet nicht zu sehr. fr
Wir benutzen lieber nicht, wenn wir etwas ablehnen. Beispiel: - Gehen wir ins Kino? - Lieber nicht, ich muss morgen früh aufstehen. fr
Exercice 2

Finden Sie die formelle Entsprechung.

fr

„Liebste Anna“ (informell) → (formell)

„Deine Omi Betty“ (informell) → (formell) 

Finden Sie die formelle Entsprechung.

fr

„Liebste Anna“ (informell) → Sehr geehrte Frau Brandenbutt 1 (formell)

„Deine Omi Betty“ (informell) → Mit freundlichen Grüßen 2 (formell) 

1 Sehr geehrte Frau Brandenbutt: Sehr geehrte Frau Brandenbutt ist die formelle Anrede in einem Brief. Beispiel: Sehr geehrter Herr Taler, haben Sie meinen letzten Brief erhalten? fr
1 Hallo Anna: Hallo Anna ist eine informelle Anrede. Man benutzt hallo nicht in formellen Briefen. Beispiel: Hallo Thomas, wie war dein Urlaub? fr
1 Moin Frau Brandenbutt: Moin Frau Brandenbutt ist eine informelle Begrüßung, die in Norddeutschland verwendet wird. Beispiel: Moin Bjarne, wie geht es dir? fr
2 Mit freundlichen Grüßen : Mit freundlichen Grüßen ist eine formelle Schlussformel, die in Briefen und E-Mails verwendet wird. Beispiel: Mit freundlichen Grüßen, Sabine Schneider (Abteilungsleiterin) fr
2 Ich liebe dich: Ich liebe dich sagt man zum Beispiel zu seiner Partnerin, Verlobten, oder zu seinem Ehemann. Beispiel: Ich liebe dich, mein Herz. fr
2 Respekt: Respekt sagt man, wenn man etwas sehr beachtlich findet. Man benutzt es nicht als Schlussformel in einem Brief. Beispiel: -Ich bin einen Marathon gelaufen. -Respekt! fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ich liebe dich et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand