Traduction

Exemples

• "Es ist egal, ob du 'n kleiner oder 'n großer Esel bist, wenn man bedenkt, dass auch der Mensch sehr oft ein dummer Esel ist."
• "Sie hatte eine helle, hohe Zwitscherstimme – wenn Großmutter sprach, klang es eigentlich immer, als sänge ein Vogel."
• "Trotzdem komme ich nie wieder!"
• "Aber du bist zu Hause immer willkommen."
• "Du warst damals ganz anders: lustig, wild und sehr oft betrunken."
• "Manchmal ist da halt Käse drin."
• "Ich lege ein Dokument bei, das ich ganz oben in der Plastiktüte gefunden habe, die er immer bei sich hat."
• "Du wirst nie so gut riechen wie wir."
• "Und dann frage ich mich: Warum sind Matratzen-Geschäfte eigentlich immer an der Ecke?"
• "Nimmst du deine Arbeit immer mit nach Hause?"
• "Denn die Rechnung kommt immer, wenn man nicht mehr dran denkt."
• "Ich hab immer Dauerwelle und Silbergrau."
• "Dr. Meyer: Deine Oma und ich sind hier immer gerne nackt geschwommen."
• "Man sagt einfach immer „Sie“."
• "Schaf: Er darf immer zuerst."
• "Niemals! Liebe Grüße"
• "Der Berliner ist nicht fleißig, er ist immer aufgezogen."
• "„Die Leute sagen, dass man am Ende einer tollen Party nach Schweiß, Alkohol oder Parfüm riecht, aber das Schlimmste ist der Glitzer: in den Haaren, in den Stiefeln, in den Taschen, manchmal sogar auf der Zunge."
• "Magda: Hallo Anna, hast du schon mal bemerkt, dass Dr. Meyer immer diese Plastiktüte mit sich herumträgt?"
• "Anna: Magda, warum ist Dr. Meyer immer im Hotel?"