Im (zweiten) Stock - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Im (zweiten) Stock. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
im (zweiten) Stock
:au (deuxième) étage
der Stock
:l'étage
Der Stock est une abréviation de das Stockwerk.
Exemples
- "Esel: Falscher Stock."
- "Für Beschwerden wegen der Katzen im 5. Stock drücken Sie bitte die 4."
- "Ein Bereich für freie Liebe im zweiten Stock!"
- "Magda: Er wohnt im 6. Stock."
- "Ein Bereich für freie Liebe im zweiten Stock!"
- "Frau: Hallo, vierter Stock bitte."
Formulieren Sie die fett gedruckten Wörter um.
fr
„Haben Sie eine Reservierung? “ → Haben Sie ein Zimmer ?“
„Zimmer 306, dritte Etage rechts.“ → Dritter rechts.
Formulieren Sie die fett gedruckten Wörter um.
fr„Haben Sie eine Reservierung? “ → Haben Sie ein Zimmer gebucht 1?“
„Zimmer 306, dritte Etage rechts.“ → Dritter Stock 2 rechts.
Haben Sie ein Zimmer gebucht? buchen, Perfekt bedeutet das Gleiche wie Haben Sie eine Reservierung? und man kann auch Haben Sie ein Zimmer reserviert? reservieren, Perfekt sagen. Beispiele: Er hat eine Nacht im Hotel gebucht; Sie hat eine Reservierung für eine Nacht.
frMan könnte zum Beispiel Haben Sie eine Pizza bestellt? bestellen, Perfekt sagen, aber bestellen benutzt man für Essen oder Waren, aber nicht wie hier für Übernachtungen in einem Hotel.
frMan könnte zum Beispiel Haben Sie ein neues Auto gekauft? kaufen, Perfekt für einen Gegenstand sagen, aber eine Übernachtung wird gebucht.
frDritter Stock rechts bedeutet das Gleiche wie dritte Etage rechts. Der Stock ist die übliche Kurzform von das Stockwerk und bezeichnet wie die Etage eine Ebene in einem Gebäude. Beispiel: Ich wohne im ersten Stock/ in der ersten Etage.
frDer Boden bezeichnet in einem Haus, die Fläche, auf der man steht und nicht die Etage. Beispiel: Die Socken liegen auf dem Boden.
frDer Flur bezeichnet den Eingangsbereich in einem Haus, aber keine Etage. Beispiel: Wir lassen die Schuhe auf dem Flur stehen.
frFormulieren Sie die fett gedruckten Wörter um.
fr„Haben Sie eine Reservierung?“ → Haben Sie ein Zimmer ?“
„Zimmer 306, dritte Etage rechts.“ → Dritter rechts.
Formulieren Sie die fett gedruckten Wörter um.
fr„Haben Sie eine Reservierung?“ → Haben Sie ein Zimmer [nicht gemacht] gebucht 1?“
„Zimmer 306, dritte Etage rechts.“ → Dritter Stock 2 rechts.
Haben Sie ein Zimmer gebucht? buchen, Perfekt bedeutet das Gleiche wie Haben Sie eine Reservierung? und man kann auch Haben Sie ein Zimmer reserviert? reservieren, Perfekt sagen. Beispiele: Er hat eine Nacht im Hotel gebucht; Sie hat eine Reservierung für eine Nacht.
frDritter Stock rechts bedeutet das Gleiche wie dritte Etage rechts. Der Stock ist die übliche Kurzform von das Stockwerk und bezeichnet wie die Etage eine Ebene in einem Gebäude. Beispiel: Ich wohne im ersten Stock/ in der ersten Etage.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Im (zweiten) Stock et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
