Jemanden treffen - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Jemanden treffen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
jemanden treffen
:rencontrer quelqu’un
das Treffen, die Treffen
:la rencontre ; l'entrevue, le rendez-vous ; la réunion
Exemples
- "Aber seit unserem letzten Treffen hat sich einiges geändert."
- "Dr. Meyer: Nun... ich freue mich, Sie zu treffen."
Sehen Sie sich den Ausschnitt an und kreuzen Sie alle richtigen Aussagen an.
fr„Außerdem lernst du deine Traumpartnerin eh auf dem Flug zur Mexiko-Konferenz in vier Wochen kennen.“
Sehen Sie sich den Ausschnitt an und kreuzen Sie alle richtigen Aussagen an.
fr„Außerdem lernst du deine Traumpartnerin eh auf dem Flug zur Mexiko-Konferenz in vier Wochen kennen.“
Gurko lernt seine Partnerin in Mexiko kennen ist nicht richtig, da es bedeutet, dass er sich beim Kennenlernen in Mexiko befindet, aber er wird sie auf der Reise nach Mexiko kennenlernen.
frIn einem Monat wird Gurko seine Traumfrau treffen ist richtig und bedeutet das Gleiche wie Außerdem lernst du deine Traumpartnerin (…) in vier Wochen kennen. Er wird seine Traumfrau in vier Wochen (= 1 Monat) kennenlernen.
frGurko wird eine Frau während einer Reise treffen ist richtig. Im Ausschnitt wird gesagt Außerdem lernst du deine Traumpartnerin eh auf dem Flug (…) kennen. Das bedeutet, dass er eine Frau bei einer Reise trifft.
frDie Aussage Gurko wird seine Traumfrau in vier Wochen wiedersehen ist nicht richtig, das es bedeutet, dass er seine Traumfrau schon mal gesehen hat. Aber hier wird gesagt, dass er sie kennenlernen wird, also zum ersten Mal treffen wird.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Jemanden treffen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
