(Komm) her! - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (Komm) her!. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(Komm) her!

:

(Viens) ici !

Her ou her- peut être lié avec un verbe pour indiquer un déplacement vers la personne qui parle.

Kommst du bitte her?

Viens ici s'il te plaît ?

Kannst du bitte herkommen?

Peux-tu venir ici s'il te plaît ?

Sie bringen uns den Kaffee her.

Ils nous apportent le café.

Exercice 1

Stellen Sie sich einen Dialog zwischen Mann und Vogel vor. Was würden sie sagen?

fr
Vogel: „Ich fliege !“
Mann: „!“

Stellen Sie sich einen Dialog zwischen Mann und Vogel vor. Was würden sie sagen?

fr
Vogel: „Ich fliege weg 1!“
Mann: „Bleib hier 2!“
1 weg: Ich fliege weg! Das heißt, dass der Vogel den Mann verlässt. Weg kann in der Umgangssprache mit Verben wie gehen weggehen, Präsens, fahren wegfahren, Präsens oder fliegen wegfliegen, Präsens verbunden werden. So kann man angeben, dass man einen Ort verlässt. Beispiele: Wir fliegen zu Weihnachten weg., Meine Kopfschmerzen gehen nicht weg. fr
1 mit: Mit in Verbindung mit fliegen mitfliegen, Präsens drückt kein Verlassen aus, sondern Beteiligung. Beispiel: -Fliegst du mit nach Teneriffa? -Ja. fr
1 her: Hier kann man nicht her benutzen. Her bezeichnet eine Bewegung in Richtung Sprecher und nicht weg vom Sprecher. Beispiel: Komm bitte her zu mir! fr
2 Bleib hier: Bleib hier! Man verwendet hierbleiben hierbleiben, Präsens, um auszudrücken, dass man an einem Ort bleibt. Beispiel: Sie bleiben im Sommer hier. fr
2 Raste aus: Raste aus! Ausrasten ausrasten, Präsens verwendet man in der Umgangssprache für die Nerven verlieren. Beispiel: Mein Flug wurde gestrichen, ich raste aus! fr
2 Komm mit: Komm mit! Mitkommen mitkommen, Präsens drückt aus, dass man mit jemandem zu einem Ort geht. Mitkommen kann hier nicht verwendet werden. Beispiel: -Wir gehen ins Konzert, kommst du mit? -Gerne. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (Komm) her! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand