Sie trennen sich - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Sie trennen sich. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
sie trennen sich
:ils se séparent
sich trennen, PräsensSich oder einander? Setzen Sie das passende Wort ein.
fr
Sie gehen neben.
Sie streiten .
Sie trennen .
Sie verlieben .
Sich oder einander? Setzen Sie das passende Wort ein.
frSie gehen nebeneinander 1.
Sie streiten sich 2.
Sie trennen sich 3.
Sie verlieben sich 4.
Sie gehen nebeneinander. Die Kombination von Präposition (neben) + einander bedeutet, dass etwas wechselseitig passiert. Er geht neben ihr und sie geht neben ihm. Beispiel: Sie tanzen miteinander.
frDas Reflexivpronomen sich kann nicht mit der Präposition neben verbunden werden und drückt aus, dass die Handlung die Personen selber betrifft, aber hier betrifft die Handlung die jeweils andere Person.
frSie streiten sich ist das reflexive Verb sich streiten und bedeutet, dass sie heftig über etwas miteinander diskutieren und dabei unterschiedliche Meinungen haben. Sich drückt aus, dass sich die Handlung auf sie bezieht. Beispiel: Sie vertragen sich wieder.
frMan kann sie streiten sich miteinander sagen, aber streiten kann hier nicht ohne sich stehen. Beispiel: Sie misstrauen einander.
frSie trennen sich ist das reflexive Verb sich trennen. Sich bezieht sich auf beide Personen und bedeutet, dass sie sich verlassen. Beispiel: Sie unterhalten sich.
frMan kann sie trennen sich voneinander sagen, aber trennen kann hier nicht ohne sich stehen. Beispiel: Sie verlassen einander.
frSie verlieben sich ist das reflexive Verb sich verlieben und bedeutet, dass zwei Personen anfangen, Gefühle füreinander zu haben. Das Reflexivpronomen sich bezieht sich hier auf beide Personen. Beispiel: Sie freuen sich.
frMan kann sie verlieben sich ineinander sagen, wenn man eine gegenseitige Handlung ausdrückt, aber sich verlieben kann nicht ohne sich stehen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sie trennen sich et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
