Sie überfliegt (den Text) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Sie überfliegt (den Text). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

sie überfliegt (den Text)

:

elle parcourt (le texte)

überfliegen, Präsens
Exercice 1

Was macht die Frau auf dem Bild?

fr

Die Frau liest sehr schnell. → Sie den Text. 

Die Frau schlägt die nächste Seite auf. → Sie blättert .


Was macht die Frau auf dem Bild?

fr

Die Frau liest sehr schnell. → Sie überfliegt 1 den Text. 

Die Frau schlägt die nächste Seite auf. → Sie blättert um 2.

1 überfliegt:

Sie überfliegt den Text. Etwas überfliegen überfliegen, Präsens bedeutet, dass man es sehr schnell liest, ohne sich den Inhalt im Detail anzusehen. Beispiel: Er überfliegt 400 Seiten des Romans, um schneller ans Ende zu kommen.

fr
1 überholt:

Man kann ein anderes Auto überholen überholen, Präsens und das bedeutet, dass man schneller als das andere Auto ist, aber ein Buch kann man nicht überholen. Beispiel: Sie überholt den Bus.

fr
1 überzeugt:

Man kann jemanden überzeugen überzeugen, Präsens, damit er unsere Meinung teilt, aber ein Buch kann man nicht überzeugen. Beispiel: Sie überzeugt uns, das Buch zu lesen.

fr
2 um:

Sie blättert um umblättern, Präsens bedeutet dass sie eine neue Seite aufschlägt. Hinweis: Da umblättern trennbar Trennbares Verb ist, steht um hier am Satzende. Beispiel: Er blättert die Seite um/ schlägt eine neue Seite auf.

fr
2 ab:

Sie blättert ab ist das seltene trennbare Verb abblättern. Es beschreibt, dass sich etwas von einer Oberfläche ablöst. Für Personen kann man es nicht benutzen. Beispiel: Die Farbe blättert von der Wand ab.

fr
2 auf:

Man kann sie schlägt die Seite auf aufschlagen, Präsens sagen, um auszudrücken, dass man auf eine neue Seite blättert, aber mit blättern kann man auf nicht benutzen. Beispiel: Sie schlägt eine neue Seite auf.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Sie überfliegt (den Text) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand