Stark - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Stark. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

stark

:

fort

schwach

:

faible

starker Kaffee

un café fort

ein schwaches Herz

un cœur faible

Exemples

  • "Man fühlt sich stark."
  • "Aber Ihr Mann schnarcht ziemlich stark."
  • "Und nicht zu stark bremsen, verstanden?"
  • "Auch als die Grafitreste des Bleistifts weitgehendst* verschwunden waren, blieb die Grenze als Einprägung sichtbar – mehr oder weniger stark;"
  • "Noch nie hat mich ein riesiger Kerl getragen, der so schwach war."
  • "Ein großer, starker Junge namens Sigi Junior."
Exercice 1

Wie spricht man das Wort schwach aus?

fr

Schwach spricht man so aus:


Wie spricht man das Wort schwach aus?

fr

Schwach spricht man so aus:

Hier hört man das Wort Schmach mit schm und langem a. Eine Schmach ist etwas, das als Demütigung empfunden wird. Weitere Wörter mit schm: schmachten, schmal, schmatzen. fr
Das ist die Aussprache von schwer mit sch und e. Hinweis: Das Gegenteil von schwer ist leicht. Weitere Wörter mit schwe: schweben, Schweden, die Schwelle. fr
So wird das Wort schwach ausgesprochen. Mit sch am Anfang und -ch am Ende. Hinweis: Schwach ist das Gegenteil von stark. Weitere Wörter mit -ach: die Macht, wach, lachen. fr
Hier hören wir das Wort Schach mit sch und -ach, aber ohne w. Schach ist ein beliebtes Brettspiel. Weitere Wörter mit schach: die Schachtel, verschachteln. fr
Exercice 2

Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile.  

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist .         
Das Gegenteil von stark ist .           
Das Gegenteil von hell ist .


Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile.  

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist süß 1.         
Das Gegenteil von stark ist schwach 2.           
Das Gegenteil von hell ist dunkel 3.

1 süß:

Das Gegenteil von bitter ist süß. Bitter und süß bezeichnen den Geschmack von Lebensmitteln. Eine Grapefruit ist bitter, Zucker ist süß. Beispiele: Ein Bockbier schmeckt süß; Der Kaffee ist zu bitter.

fr
1 schwach:

Schwach ist das Gegenteil von stark und nicht von bitter. Espresso ist stark und  Kaffee mit viel Wasser schwach. Beispiel: Der Kaffee ist zu schwach

fr
1 dunkel:

Dunkel ist das Gegenteil von hell und nicht von bitter. Die Adjektive dunkel und hell beziehen sich auf eine Farbe, und nicht auf einen Geschmack. Hell ist die Sonne und die Nacht ist dunkel. Beispiel: Kölsch ist hell, Altbier ist dunkel

fr
2 schwach:

Das Gegenteil von stark ist schwach. Schwach bedeutet nicht kräftig oder wenig. Beispiel: Ich fühle mich schwach, ich habe wenig Energie. 

fr
2 dunkel:

Dunkel ist das Gegenteil von hell und nicht von stark. Eine Farbe kann zum Beispiel dunkel sein: Rotwein ist dunkel, Weißwein ist hell. 

fr
2 süß:

Süß ist das Gegenteil von bitter und nicht von stark. Lebensmittel, die Zucker enthalten, sind süß. Beispiel: Die Banane schmeckt süß. 

fr
3 dunkel:

Das Gegenteil von hell ist dunkel. Ein dunkles Bier hat im Gegensatz zu hellem Bier eine intensive, fast schwarze Farbe. Dunkel bedeutet auch, dass Licht fehlt. Beispiel: Die Wohnung hat wenige Fenster und ist sehr dunkel. 

fr
3 schwach:

Schwach ist das Gegenteil von stark und nicht von hell. Schwach bezieht sich bei Lebensmitteln auf die Konzentration von Inhaltsstoffen. Beispiel: Der Tee ist schwach

fr
3 süß:

Süß ist das Gegenteil von bitter und nicht von hell. Ein Lebensmittel ist süß, wenn es viel Zucker enthält. Beispiel: Das Eis ist viel zu süß. 

fr
Exercice 3

Schauen Sie sich das Video an und kreuzen Sie alle richtigen Aussagen an.

fr

Würstchen…


Schauen Sie sich das Video an und kreuzen Sie alle richtigen Aussagen an.

fr

Würstchen…

Die Aussage Würstchen verzehren Muskeln ist falsch, denn das könnte bedeuten, dass Würstchen Muskeln essen. Hier heißt es aber: „Wenn wir unsere Muskeln aufbauen wollen, brauchen wir zum Beispiel Würstchen“ und das bedeutet, dass wir Würstchen essen sollen, um starke Muskeln zu bekommen. Beispiel: Vegetarier verzehren kein Fleisch.

fr

Die Aussage Würstchen machen Menschen stark ist richtig, denn im Video steht „Da die Muskelgröße proportional zum Muskelverzehr wächst, heißt es, je mehr Würstchen wir essen, desto stärker werden wir“. Das bedeutet, dass Würstchen aus Muskelfleisch von Tieren bestehen und je mehr man davon isst, desto mehr Kraft hat man. Beispiel: Je größer der Proteinverzehr ist, desto stärker sind die Muskeln.

fr

Die Aussage Würstchen machen Menschen schneller als Tiere ist richtig, denn hier heißt es: „Je mehr Würstchen wir essen, desto stärker werden wir. (…) auch unser Gehirn. Das wiederum wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller. Schneller als das von Tieren“ und das bedeutet, dass Menschen durch das Essen von Würstchen schneller denken können als Tiere und deshalb intelligenter sind. Beispiel: Antilopen sind schnell, aber Geparden sind schneller.

fr

Die Aussage Würstchen werden von Menschen verarbeitet werden, Präsens ist richtig, denn im Video heißt es: „Darum können wir sie austricksen und zu Würstchen verarbeiten“ und das bedeutet, dass Menschen intelligente Methoden entwickelt haben, mit denen sie aus Tieren Würstchen produzieren können. Beispiel: Fleisch wird zu Wurst verarbeitet.

fr
Exercice 4

Schauen Sie sich den Ausschnitt an und wählen Sie die richtige Aussage.

fr

„Da die Muskelgröße proportional zum Muskelverzehr wächst, heißt es, je mehr Würstchen wir essen, desto stärker werden wir.“

Würstchen…


Schauen Sie sich den Ausschnitt an und wählen Sie die richtige Aussage.

fr

„Da die Muskelgröße proportional zum Muskelverzehr wächst, heißt es, je mehr Würstchen wir essen, desto stärker werden wir.“

Würstchen…

Die Aussage Würstchen sind größer als Muskeln ist hier falsch, denn das würde bedeuten, dass Würstchen länger oder breiter sind als Muskeln, und davon ist hier nicht die Rede. Beispiel: Weißwürste sind größer als Currywürstchen.

fr

Die Aussage Würstchen machen Menschen stark ist richtig, denn in dem Ausschnitt steht, dass Würstchen aus Muskelfleisch von Tieren bestehen und je mehr man davon isst, desto mehr Kraft hat man. Beispiel: Je größer der Proteinverzehr ist, desto stärker sind die Muskeln.

fr

Die Aussage Würstchen machen Tiere stark ist falsch, denn das würde bedeuten, dass Tiere Kraft bekommen, wenn sie Würstchen essen, aber wir bezieht sich hier auf Menschen. Beispiel: Hundefutter macht Hunde stark.

fr
Exercice 5

Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile.  

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist .         
Das Gegenteil von stark ist .           
Das Gegenteil von hell ist .


Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile.  

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist süß 1.         
Das Gegenteil von stark ist schwach 2.           
Das Gegenteil von hell ist dunkel 3.

1 süß:

Das Gegenteil von bitter ist süß. Bitter und süß bezeichnen den Geschmack von Lebensmitteln. Eine Grapefruit ist bitter, Zucker ist süß. Beispiele: Ein Bockbier schmeckt süß; Der Kaffee ist zu bitter.

fr
1 schwach:

Schwach ist das Gegenteil von stark und nicht von bitter. Espresso ist stark und  Kaffee mit viel Wasser schwach. Beispiel: Der Kaffee ist zu schwach

fr
1 dunkel:

Dunkel ist das Gegenteil von hell und nicht von bitter. Die Adjektive dunkel und hell beziehen sich auf eine Farbe, und nicht auf einen Geschmack. Hell ist die Sonne und die Nacht ist dunkel. Beispiel: Kölsch ist hell, Altbier ist dunkel

fr
2 schwach:

Das Gegenteil von stark ist schwach. Schwach bedeutet nicht kräftig oder wenig. Beispiel: Ich fühle mich schwach, ich habe wenig Energie. 

fr
2 dunkel:

Dunkel ist das Gegenteil von hell und nicht von stark. Eine Farbe kann zum Beispiel dunkel sein: Rotwein ist dunkel, Weißwein ist hell. 

fr
2 süß:

Süß ist das Gegenteil von bitter und nicht von stark. Lebensmittel, die Zucker enthalten, sind süß. Beispiel: Die Banane schmeckt süß. 

fr
3 dunkel:

Das Gegenteil von hell ist dunkel. Ein dunkles Bier hat im Gegensatz zu hellem Bier eine intensive, fast schwarze Farbe. Dunkel bedeutet auch, dass Licht fehlt. Beispiel: Die Wohnung hat wenige Fenster und ist sehr dunkel. 

fr
3 schwach:

Schwach ist das Gegenteil von stark und nicht von hell. Schwach bezieht sich bei Lebensmitteln auf die Konzentration von Inhaltsstoffen. Beispiel: Der Tee ist schwach

fr
3 süß:

Süß ist das Gegenteil von bitter und nicht von hell. Ein Lebensmittel ist süß, wenn es viel Zucker enthält. Beispiel: Das Eis ist viel zu süß. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Stark et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand