Viel zu (laut) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Viel zu (laut). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

viel zu (laut)

:

beaucoup trop (fort)

ein bisschen zu (leise)

:

un peu trop (calme, silencieux)

ein wenig zu (lang)

:

un peu trop (long)

Exercice 1

Wie kann man das Gegenteil ausdrücken?

fr

„Mein Zimmer ist zu heiß.“ ist das Gegenteil von :

Mein Zimmer ist zu .

„Mein Zimmer ist ein bisschen zu sonnig.“ ist das Gegenteil von :

Mein Zimmer ist zu sonnig.


Wie kann man das Gegenteil ausdrücken?

fr

„Mein Zimmer ist zu heiß.“ ist das Gegenteil von :

Mein Zimmer ist zu kalt 1.

„Mein Zimmer ist ein bisschen zu sonnig.“ ist das Gegenteil von :

Mein Zimmer ist viel 2 zu sonnig.

1 kalt: Mein Zimmer ist zu kalt ist das Gegenteil von Mein Zimmer ist zu heiß. Wenn ein Zimmer zu kalt ist, dann ist es zu wenig warm. Hinweis: zu + Adjektiv (kalt) drückt eine Steigerung aus. Beispiel: Das Hotel ist zu teuer; Du bist zu groß. fr
1 frei: Zu frei ist nicht das Gegenteil von zu heiß. Frei ist das Gegenteil von gefangen. Beispiel: Im Urlaub sind wir frei. Und wie frei sind Sie, Betty? fr
1 tief: Zu tief ist nicht das Gegenteil von zu heiß sondern von zu hoch. Etwas ist tief, wenn es weit nach unten reicht. Beispiel: Das Schwimmbad ist 10 Meter tief. fr
2 viel: Mein Zimmer ist viel zu sonnig ist das Gegenteil von Mein Zimmer ist ein bisschen zu sonnig. Ein bisschen zu sonnig = ein bisschen Sonne, viel zu sonnig = viel Sonne. Vor zu + Adjektiv (sonnig) verwenden wir viel. Beispiel: Das Bild ist viel zu gelb. fr
2 sehr: Sehr sonnig ist das Gegenteil von ein bisschen sonnig aber nicht von ein bisschen zu sonnig. Sehr kann nämlich nicht vor zu + Adjektiv (sonnig) stehen, sondern nur vor einem Adjektiv ohne zu. Beispiel: Das Zimmer ist ein bisschen sonnig. Das Zimmer ist sehr sonnig. fr
2 bis bald: Bis bald verwenden wir nicht vor einem Adjektiv, sondern um uns zu verabschieden. Beispiel: -Ich komme bald wieder. -Tschüss, bis bald! Wir freuen uns auch schon, Betty. fr
Exercice 2

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Ich bin sehr gelassen.“ → Ich bin sehr .

„Es ist anmaßend, Wasser zu trinken.“ →Es ist , Wasser zu trinken.

„Horoskope sind Quatsch.“  → Horoskope sind

„Und trinken Sie reichlich Wasser.“ → Und trinken Sie Wasser.


Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Ich bin sehr gelassen.“ → Ich bin sehr ruhig 1.

„Es ist anmaßend, Wasser zu trinken.“ →Es ist arrogant 2, Wasser zu trinken.

„Horoskope sind Quatsch.“  → Horoskope sind Unsinn 3

„Und trinken Sie reichlich Wasser.“ → Und trinken Sie viel 4 Wasser.

1 ruhig:

Ich bin sehr ruhig ist das Gleiche wie ich bin sehr gelassen und bedeutet, dass man keinen Stress hat. Beispiel: Yoga macht mich sehr ruhig/gelassen.

fr
1 angespannt:

Ich bin sehr angespannt bedeutet, dass man viel Stress hat. Es ist das Gegenteil und kein Synonym von gelassen. Beispiel: Bei großem Stress bin ich angespannt.

fr
1 ausgelassen:

Ich bin sehr ausgelassen bedeutet, dass man sehr fröhlich ist. Es ist nicht das Gleiche wie gelassen. Beispiel: Die Gäste feiern ausgelassen.

fr
2 arrogant:

Es ist arrogant, Wasser zu trinken ist das Gleiche wie Es ist anmaßend, Wasser zu trinken und beschreibt ein eingebildetes Verhalten. Beispiel: Deine Art mich zu behandeln ist arrogant/anmaßend.

fr
2 angemessen:

Es ist angemessen, Wasser zu trinken bedeutet, dass etwas gut und richtig ist. Es ist nicht das Gleiche wie anmaßend. Beispiel: Es ist angemessen, dem Kellner 10 % Trinkgeld zu geben.

fr
2 komisch:

Es ist komisch, Wasser zu trinken beschreibt, dass etwas seltsam ist. Es ist nicht das Gleiche wie anmaßend. Beispiel: Es ist komisch, Bier mit Kaffee zu trinken.

fr
3 Unsinn:

Horoskope sind Unsinn ist das Gleiche wie Horoskope sind Quatsch. Mit der Unsinn und der Quatsch beschreibt man etwas, das keinen Sinn ergibt. Beispiel: Deine Ideen sind Unsinn/Quatsch.

fr
3 Quark:

Der Quark ist ein Milchprodukt zum Essen und kein Synonym für der Quatsch. Beispiel: Quark mit Obst ist lecker.

fr
3 Frohsinn:

Der Frohsinn bezeichnet gute Laune. Es ist nicht das Gleiche wie der Quatsch. Beispiel: Sein Frohsinn ist ansteckend.

fr
4 viel:

Und trinken Sie viel Wasser ist das Gleiche wie und trinken Sie reichlich Wasser. Mit viel oder reichlich bezeichnet man eine große Menge von etwas. Hinweis: Da das Wasser nicht zählbar ist, werden viel und reichlich nicht dekliniert. Beispiel: Er hat viel/reichlich Reis gekocht. 

fr
4 kein:

Kein Wasser beschreibt, dass es etwas nicht gibt. Es ist also ein Gegenteil von viel und kein Synonym. Hinweis: Kein steht direkt vor einem Nomen und wird wie der unbestimmte Artikel dekliniert Adjektivdeklination 2. Vor dem Neutrum-Nomen das Wasser bekommt kein keine Endung. Beispiele: Ich habe kein Auto; Sie tragen keine Hüte.

fr
4 wenig:

Wenig Wasser beschreibt eine kleine Menge. Es ist also ein Gegenteil von viel und kein Synonym. Hinweis: Das Wort wenig benutzt man für unzählbare Sachen und wird dann nicht dekliniert. Beispiele: Er hat wenig Erfahrung; Sie hat wenig Essen im Haus. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Viel zu (laut) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand