Weder (zu heiß) noch (zu kalt) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Weder (zu heiß) noch (zu kalt). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
weder (zu heiß) noch (zu kalt)
:ni (trop chaud), ni (trop froid)
Exemples
- "Ich wünsche mir weder eine Feier noch Geschenke, weder Lieder noch Glückwunschkarten oder Geburtstagskuchen!"
- "Mechaniker: Also, es liegt weder am Getriebe noch am Anlasser."
- "Mechaniker: Also, es liegt weder am Getriebe noch am Anlasser."
- "Ich wünsche mir weder eine Feier noch Geschenke, weder Lieder noch Glückwunschkarten oder Geburtstagskuchen!"
- "Ich habe weder den Astronautenjob noch eine Einladung zum Vorstellungsgespräch bekommen!"
- "Ich habe weder den Astronautenjob noch eine Einladung zum Vorstellungsgespräch bekommen!"
Hören Sie den Ausschnitt an und kreuzen Sie die passende Aussage an.
fr„-Sehen Sie etwas Ungewöhnliches? -Also, es liegt weder am Getriebe noch am Anlasser.“
Das Problem liegt…
Hören Sie den Ausschnitt an und kreuzen Sie die passende Aussage an.
fr„-Sehen Sie etwas Ungewöhnliches? -Also, es liegt weder am Getriebe noch am Anlasser.“
Das Problem liegt…
Das Problem liegt entweder am Getriebe oder am Anlasser sagt man, wenn eines der beiden Dinge schuld ist und nicht wie hier weder das Getriebe noch der Anlasser. Beispiel: Wir fahren entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Auto.
frDas Problem liegt am Getriebe und am Anlasser bedeutet, dass beide Dinge die Ursache für den Schaden sind und nicht, dass weder das Getriebe noch der Anlasser daran schuld ist.
frDas Problem liegt nicht am Getriebe und auch nicht am Anlasser kann man auch für weder am Getriebe noch am Anlasser sagen. Mit weder/noch verneint man zwei Möglichkeiten. Beispiel: Er spricht weder Englisch noch Französisch.
frLesen Sie die E-Mail und kreuzen Sie alle richtigen Optionen an.
frAnna…
Lesen Sie die E-Mail und kreuzen Sie alle richtigen Optionen an.
frAnna…
Die Aussage Anna wird ein Jahr alt ist falsch, denn dann wäre Anna ein Baby und das ist natürlich nicht der Fall. Beispiel: Mein Baby wird bald ein Jahr alt.
frAnna wünscht sich keine Feier ist richtig, denn sie schreibt: „Ich wünsche mir weder eine Feier noch Geschenke“. Das bedeutet, dass sie keine Feier haben möchte und auch keine Geschenke. Hinweis: Man wünscht sich etwas wünschen, Präsens zum Geburtstag. Beispiel: Ich wünsche mir ein Pony zu meinem Geburtstag.
frAnna freut sich auf ihren Geburtstag ist nicht richtig, denn sie schreibt „Für mich ist ein Geburtstag wie eine Beerdigung“ was bedeutet, dass sie keine Freude empfindet und nicht, dass sie sich auf ihren Geburtstag freut. Hinweis: Man freut sich sich freuen, Präsens auf den Geburtstag. Beispiel: Ich freue mich auf ihre Einladung.
frAnna wird ein Jahr älter werden, Präsens ist richtig, denn sie schreibt: „Wie ihr vielleicht wisst, habe ich bald Geburtstag“. Hinweis: Das Nomen dazu ist das Älterwerden. Beispiele: Wenn wir Geburtstag haben, werden wir ein Jahr älter; Das Älterwerden ist für Anna kompliziert.
frAnna wünscht sich noch mehr Geschenke bedeutet, dass sie Geschenke bekommt und weitere Geschenke haben möchte, aber hier wünscht sie sich „weder eine Feier noch Geschenke.“ Hinweis: Mit weder/noch verneint man zwei Möglichkeiten. Beispiel: Ich trinke weder Bier noch Wein.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Weder (zu heiß) noch (zu kalt) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
