Wir haben uns mit (dem Kläger) geeinigt - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Wir haben uns mit (dem Kläger) geeinigt. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
wir haben uns mit (dem Kläger) geeinigt
:nous nous sommes mis d'accord avec (le plaignant)
sich einigen, Perfektsich mit (jemandem) einigen
:se mettre d'accord avec (quelqu'un)
Exemples
- "Außerdem haben wir uns mit dem Paar, das uns wegen irreführender Werbung verklagt hatte, außergerichtlich geeinigt."
- "Außerdem haben wir uns mit dem Paar, das uns wegen irreführender Werbung verklagt hatte, außergerichtlich geeinigt."
Beginnen wir mit einem Diktat. Setzen Sie die richtigen Wörter ein (ohne sich die E-Mail anzuschauen).
fr„Außerdem haben wir uns mit dem , das uns wegen verklagt hatte, .“
Beginnen wir mit einem Diktat. Setzen Sie die richtigen Wörter ein (ohne sich die E-Mail anzuschauen).
fr„Außerdem haben wir uns mit dem Paar 1, das uns wegen [nicht gemacht] irreführender 2 [nicht gemacht] Werbung 3 verklagt hatte, außergerichtlich 4 geeinigt 5.“
Außerdem haben wir uns mit dem Paar, (…) geeinigt. Das Paar (Plural: die Paare) schreibt man mit -aa- und wir verwenden das Wort für zwei Menschen, die eine enge Beziehung haben oder für zwei Dinge, die zusammengehören. Andere Wörter mit -aa-: das Haar, der Saal, die Waage. Beispiele: Seit drei Jahren sind sie ein Paar; Sie trägt ein rotes Paar Schuhe.
fr(…) wegen irreführender Werbung, (…). Irreführender schreiben wir mit -rr-, -üh- und -der am Ende. Irreführend, von in die Irre führen, verwenden wir für etwas, das einen falschen Eindruck erweckt. Hinweis: Nach wegen verwenden wir hier die Endung -er für den Genitiv. Adjektivdeklination 3 Beispiel: Die Beschreibung war irreführend, ich habe etwas anderes erwartet.
frAußerdem haben wir uns mit dem Paar, das uns wegen irreführender Werbung verklagt hatte, (…). Die Werbung schreibt man mit W-, -b- und -ung am Ende. Die Werbung ist eine Maßnahme, die den Verkauf fördert und das dazugehörige Verb heißt werben. Beispiel: Sie machen Werbung für ein neues Produkt.
frAußerdem haben wir uns mit dem Paar, (…), außergerichtlich geeinigt. Außergerichtlich schreibt man mit Au-, -ß-, -icht- und -lich am Ende. Außergerichtlich bedeutet außerhalb des Gerichts. Beispiel: Das regeln wir außergerichtlich.
frAußerdem haben wir uns mit dem Paar, (…), außergerichtlich geeinigt. Wir haben uns geeinigt sich einigen, Perfekt von dem Verb einigen schreibt man mit ge-, -ei-, und -gt. Es bedeutet, dass man eine Einigung oder einen Kompromiss gefunden hat. Beispiel: Nach langem Streit haben wir uns geeinigt.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wir haben uns mit (dem Kläger) geeinigt et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
