(wir sind) zurzeit (in Köln) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (wir sind) zurzeit (in Köln). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(wir sind) zurzeit (in Köln)
:(nous sommes) actuellement, pour le moment (à Cologne)
zur Zeit (Goethes)
:à l'époque, du temps (de Goethe)
Zur Zeit Goethes gab es kein Telefon.
À l'époque de Goethe, il n'y avait pas de téléphone.
Exemples
- "Leider bin ich zurzeit nicht verfügbar."
- "Zurzeit ist die Beziehung jedoch angespannt."
- "Ich glaube, die Mauer wird zurzeit nicht mal benutzt."
- "Mann: Sie sagen, dass das Internet zurzeit nicht verfügbar ist?"
Es ist wieder Zeit für ein Diktat.
fr„Hier ist der von Dr. Anna Brandenbutt. bin ich nicht .“
Es ist wieder Zeit für ein Diktat.
fr„Hier ist der Anrufbeantworter 1 von Dr. Anna Brandenbutt. Leider 2 bin ich zurzeit 3 nicht verfügbar 4.“
Leider bin ich zurzeit nicht verfügbar. Das Wort zurzeit schreibt man zusammen und klein. Zurzeit bedeutet momentan oder gerade. Beispiel: Wir sind zurzeit in Heidelberg.
frZurzeit oder zur Zeit? Entscheiden Sie.
fr
„Sie sagen, dass das Internet zurzeit nicht verfügbar ist?“
funktioniert das Internet nicht.
Das Internet gab es meiner Vorfahren nicht.
Das Internet ist omnipräsent.
Zurzeit oder zur Zeit? Entscheiden Sie.
fr„Sie sagen, dass das Internet zurzeit nicht verfügbar ist?“
Zurzeit 1 funktioniert das Internet nicht.
Das Internet gab es zur Zeit 2 meiner Vorfahren nicht.
Das Internet ist zurzeit 3 omnipräsent.
Zurzeit funktioniert das Internet nicht. Zurzeit beschreibt einen Moment in der Gegenwart und bedeutet im Augenblick oder momentan. Beispiel: Das Schwimmbad ist zurzeit geschlossen.
frZur Zeit verwenden wir, wenn wir über einen bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit sprechen, aber hier sprechen wir über die Gegenwart. Beispiel: -Wer lebte zur Zeit von Goethe? -Der Dichter Friedrich Schiller.
frDas Internet gab es zur Zeit meiner Vorfahren nicht. Zur Zeit trifft eine Aussage über die Vergangenheit und bezieht sich auf eine bestimmte Ära oder Zeitspanne. Beispiel: Die Glühbirne wurde zur Zeit der Industrialisierung erfunden.
frZurzeit verwenden wir, wenn wir einen Moment in der Gegenwart meinen, aber hier bezieht sich die Aussage auf einen bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit. Beispiel: Zurzeit bin ich im Urlaub.
frDas Internet ist zurzeit omnipräsent. Mit zurzeit trifft man eine Aussage über die aktuelle Situation in der Gegenwart. Beispiel: Die gesellschaftliche Lage ist zurzeit recht angespannt.
frZur Zeit benutzt man, wenn eine bestimmte Zeit oder Epoche gemeint ist, die bereits vergangen ist, aber hier geht es darum, was momentan passiert. Beispiel: Internet gab es zur Zeit unserer Großeltern noch nicht.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (wir sind) zurzeit (in Köln) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
