Coniugazione francese 🇫🇷

Coniugazione del verb

Apitoyer (commovere) in Francese

Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare Avoir.
> s'apitoyer

Indicatif

Présent

  • j'apitoie
  • tu apitoies
  • il apitoie/elle apitoie
  • nous apitoyons
  • vous apitoyez
  • ils apitoient/elles apitoient

Passé composé

  • j'ai apitoyé
  • tu as apitoyé
  • il a apitoyé/elle a apitoyé
  • nous avons apitoyé
  • vous avez apitoyé
  • ils ont apitoyé/elles ont apitoyé

Imparfait

  • j'apitoyais
  • tu apitoyais
  • il apitoyait/elle apitoyait
  • nous apitoyions
  • vous apitoyiez
  • ils apitoyaient/elles apitoyaient

Plus-que-parfait

  • j'avais apitoyé
  • tu avais apitoyé
  • il avait apitoyé/elle avait apitoyé
  • nous avions apitoyé
  • vous aviez apitoyé
  • ils avaient apitoyé/elles avaient apitoyé

Passé simple

  • j'apitoyai
  • tu apitoyas
  • il apitoya/elle apitoya
  • nous apitoyâmes
  • vous apitoyâtes
  • ils apitoyèrent/elles apitoyèrent

Passé antérieur

  • j'eus apitoyé
  • tu eus apitoyé
  • il eut apitoyé/elle eut apitoyé
  • nous eûmes apitoyé
  • vous eûtes apitoyé
  • ils eurent apitoyé/elles eurent apitoyé

Futur

  • j'apitoierai
  • tu apitoieras
  • il apitoiera/elle apitoiera
  • nous apitoierons
  • vous apitoierez
  • ils apitoieront/elles apitoieront

Futur antérieur

  • j'aurai apitoyé
  • tu auras apitoyé
  • il aura apitoyé/elle aura apitoyé
  • nous aurons apitoyé
  • vous aurez apitoyé
  • ils auront apitoyé/elles auront apitoyé

Futur proche

  • je vais apitoyer
  • tu vas apitoyer
  • il va apitoyer/elle va apitoyer
  • nous allons apitoyer
  • vous allez apitoyer
  • ils vont apitoyer/elles vont apitoyer

Conditionnel

Présent

  • j'apitoierais
  • tu apitoierais
  • il apitoierait/elle apitoierait
  • nous apitoierions
  • vous apitoieriez
  • ils apitoieraient/elles apitoieraient

Passé

  • j'aurais apitoyé
  • tu aurais apitoyé
  • il aurait apitoyé/elle aurait apitoyé
  • nous aurions apitoyé
  • vous auriez apitoyé
  • ils auraient apitoyé/elles auraient apitoyé

Passé - forme alternative

  • j'eusse apitoyé
  • tu eusses apitoyé
  • il eût apitoyé/elle eût apitoyé
  • nous eussions apitoyé
  • vous eussiez apitoyé
  • ils eussent apitoyé/elles eussent apitoyé

Subjonctif

Présent

  • que j'apitoie
  • que tu apitoies
  • qu'il apitoie/qu'elle apitoie
  • que nous apitoyions
  • que vous apitoyiez
  • qu'ils apitoient/qu'elles apitoient

Imparfait

  • que j'apitoyasse
  • que tu apitoyasses
  • qu'il apitoyât/qu'elle apitoyât
  • que nous apitoyassions
  • que vous apitoyassiez
  • qu'ils apitoyassent/qu'elles apitoyassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse apitoyé
  • que tu eusses apitoyé
  • qu'il eût apitoyé/qu'elle eût apitoyé
  • que nous eussions apitoyé
  • que vous eussiez apitoyé
  • qu'ils eussent apitoyé/qu'elles eussent apitoyé

Passé

  • que j'aie apitoyé
  • que tu aies apitoyé
  • qu'il ait apitoyé/qu'elle ait apitoyé
  • que nous ayons apitoyé
  • que vous ayez apitoyé
  • qu'ils aient apitoyé/qu'elles aient apitoyé

Impératif

Présent

  • (tu) apitoie
  • (nous) apitoyons
  • (vous) apitoyez

Participe

Présent

  • apitoyant

Passé

  • apitoyé
  • apitoyés
  • apitoyée
  • apitoyées

Traduzione

English

  • to move (someone) to pity

Deutsch

  • (jemandes) Mitleid erregen

Español

  • apiadarse (de alguien)

Italiano

  • commovere

Português

  • emocionar (alguém) com pesar, emocionar com pena, pesaroso

Nederlands

  • (iemand) tot medelijden bewegen

中文

  • 让（某人）产生同情

Svenska

  • väcka medlidande hos

Ελληνικά

  • κινώ σε συμπάθεια

日本語

  • 同情させる

Norsk

  • bevege til medynk

Dansk

  • vække medlidenhed

Українська

  • жалити

العربية

  • أثَارَ الشَّفَقَة

한국어

  • 측은해 하게 하다

Română

  • mișună

Magyar

  • megsajnálni

Türkçe

  • acımak

Suomi

  • herättää myötätuntoa
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Apitoyer, scoprite le nostre lezioni di francese online! Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc. Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Apitoyer in Francese? Digita Apitoyer sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”! Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.

Le nostre altre app di coniugazione online: coniugatore spagnolo 🇪🇸, coniugatore francese 🇫🇷, coniugatore tedesco 🇩🇪, coniugazione italiano 🇮🇹, coniugazione inglese 🇬🇧 (verbi inglesi irregolari, verbi inglesi modali).

Scarica gratuitamente le nostre app di coniugazione: