Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
j'arrime
tu arrimes
il arrime/elle arrime
nous arrimons
vous arrimez
ils arriment/elles arriment
Passé composé
j'ai arrimé
tu as arrimé
il a arrimé/elle a arrimé
nous avons arrimé
vous avez arrimé
ils ont arrimé/elles ont arrimé
Imparfait
j'arrimais
tu arrimais
il arrimait/elle arrimait
nous arrimions
vous arrimiez
ils arrimaient/elles arrimaient
Plus-que-parfait
j'avais arrimé
tu avais arrimé
il avait arrimé/elle avait arrimé
nous avions arrimé
vous aviez arrimé
ils avaient arrimé/elles avaient arrimé
Passé simple
j'arrimai
tu arrimas
il arrima/elle arrima
nous arrimâmes
vous arrimâtes
ils arrimèrent/elles arrimèrent
Passé antérieur
j'eus arrimé
tu eus arrimé
il eut arrimé/elle eut arrimé
nous eûmes arrimé
vous eûtes arrimé
ils eurent arrimé/elles eurent arrimé
Futur
j'arrimerai
tu arrimeras
il arrimera/elle arrimera
nous arrimerons
vous arrimerez
ils arrimeront/elles arrimeront
Futur antérieur
j'aurai arrimé
tu auras arrimé
il aura arrimé/elle aura arrimé
nous aurons arrimé
vous aurez arrimé
ils auront arrimé/elles auront arrimé
Futur proche
je vais arrimer
tu vas arrimer
il va arrimer/elle va arrimer
nous allons arrimer
vous allez arrimer
ils vont arrimer/elles vont arrimer
Conditionnel
Présent
j'arrimerais
tu arrimerais
il arrimerait/elle arrimerait
nous arrimerions
vous arrimeriez
ils arrimeraient/elles arrimeraient
Passé
j'aurais arrimé
tu aurais arrimé
il aurait arrimé/elle aurait arrimé
nous aurions arrimé
vous auriez arrimé
ils auraient arrimé/elles auraient arrimé
Passé - forme alternative
j'eusse arrimé
tu eusses arrimé
il eût arrimé/elle eût arrimé
nous eussions arrimé
vous eussiez arrimé
ils eussent arrimé/elles eussent arrimé
Subjonctif
Présent
que j'arrime
que tu arrimes
qu'il arrime/qu'elle arrime
que nous arrimions
que vous arrimiez
qu'ils arriment/qu'elles arriment
Imparfait
que j'arrimasse
que tu arrimasses
qu'il arrimât/qu'elle arrimât
que nous arrimassions
que vous arrimassiez
qu'ils arrimassent/qu'elles arrimassent
Plus-que-parfait
que j'eusse arrimé
que tu eusses arrimé
qu'il eût arrimé/qu'elle eût arrimé
que nous eussions arrimé
que vous eussiez arrimé
qu'ils eussent arrimé/qu'elles eussent arrimé
Passé
que j'aie arrimé
que tu aies arrimé
qu'il ait arrimé/qu'elle ait arrimé
que nous ayons arrimé
que vous ayez arrimé
qu'ils aient arrimé/qu'elles aient arrimé
Impératif
Présent
(tu) arrime
(nous) arrimons
(vous) arrimez
Participe
Présent
arrimant
Passé
arrimé
arrimés
arrimée
arrimées
Esempi di coniugazione del verbo Arrimer
Infinitif Présent: Arrimer ses convictions politiques à une époque qui ne les comprend plus est le défi quotidien de Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après avoir arrimé ses caisses de manuscrits sur le pont du bateau, l'exilé de Guernesey regarda Paris disparaître à l'horizon.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, le barbu arrime ses papiers peints au mur avec une conviction d'architecte raté et fier de l'être.
Indicatif Passé composé: Charles a arrimé les dernières toiles de son père à la cloison du couloir, évitant de justesse l'effondrement général.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, Victor Hugo arrimait ses notes de nuit contre les bourrasques en les lestant d'un morceau de porcelaine.
Indicatif Plus-que-parfait: Le poète avait arrimé sa foi dans la République à ses années d'exil, et rien n'en avait défait le nœud.
Indicatif Passé simple: Au moment d'embarquer pour l'île, le maître arima ses coffres de livres avec des cordes qu'il noua lui-même, en jurant contre Napoléon III.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut arrimé ses bagages à bord, Victor Hugo ferma les yeux et murmura le nom de Léopoldine.
Indicatif Futur: L'écrivain arrimera bientôt ses derniers manuscrits à une réalité éditoriale qui, il en est certain, finira par lui devoir de l'argent.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura encaissé sa dixième adaptation, Hugo aura arrimé toute son amertume dans une lettre jamais envoyée.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va arrimer ses nouvelles aquarelles au mur du salon avant que Juliette Drouet ne passe lui rendre visite.
Conditionnel Présent: Hugo arimerait volontiers ses griefs contre Hollywood à un procès retentissant, si seulement les morts avaient le droit d'ester en justice.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet tient à ce que Victor arrime enfin ses émotions quelque part, plutôt que de les laisser errer dans des lettres de minuit.
Impératif Présent: « Arrimez vos idées avant de les publier, bonté divine », lance Hugo à ses élèves en frappant la table de son index.
Participe Passé: Ses convictions solidement arrimées à une vie de combats, le poète affronte la modernité avec une sérénité presque agaçante.
Gérondif Présent: En arrimant ses vieilles lettres à Juliette dans un carton étiqueté « urgent », Victor Hugo se demande tout bas quand il mourra à nouveau.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Arrimer, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Arrimer in Francese? Digita Arrimer sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
