Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
j'arrise
tu arrises
il arrise/elle arrise
nous arrisons
vous arrisez
ils arrisent/elles arrisent
Passé composé
j'ai arrisé
tu as arrisé
il a arrisé/elle a arrisé
nous avons arrisé
vous avez arrisé
ils ont arrisé/elles ont arrisé
Imparfait
j'arrisais
tu arrisais
il arrisait/elle arrisait
nous arrisions
vous arrisiez
ils arrisaient/elles arrisaient
Plus-que-parfait
j'avais arrisé
tu avais arrisé
il avait arrisé/elle avait arrisé
nous avions arrisé
vous aviez arrisé
ils avaient arrisé/elles avaient arrisé
Passé simple
j'arrisai
tu arrisas
il arrisa/elle arrisa
nous arrisâmes
vous arrisâtes
ils arrisèrent/elles arrisèrent
Passé antérieur
j'eus arrisé
tu eus arrisé
il eut arrisé/elle eut arrisé
nous eûmes arrisé
vous eûtes arrisé
ils eurent arrisé/elles eurent arrisé
Futur
j'arriserai
tu arriseras
il arrisera/elle arrisera
nous arriserons
vous arriserez
ils arriseront/elles arriseront
Futur antérieur
j'aurai arrisé
tu auras arrisé
il aura arrisé/elle aura arrisé
nous aurons arrisé
vous aurez arrisé
ils auront arrisé/elles auront arrisé
Futur proche
je vais arriser
tu vas arriser
il va arriser/elle va arriser
nous allons arriser
vous allez arriser
ils vont arriser/elles vont arriser
Conditionnel
Présent
j'arriserais
tu arriserais
il arriserait/elle arriserait
nous arriserions
vous arriseriez
ils arriseraient/elles arriseraient
Passé
j'aurais arrisé
tu aurais arrisé
il aurait arrisé/elle aurait arrisé
nous aurions arrisé
vous auriez arrisé
ils auraient arrisé/elles auraient arrisé
Passé - forme alternative
j'eusse arrisé
tu eusses arrisé
il eût arrisé/elle eût arrisé
nous eussions arrisé
vous eussiez arrisé
ils eussent arrisé/elles eussent arrisé
Subjonctif
Présent
que j'arrise
que tu arrises
qu'il arrise/qu'elle arrise
que nous arrisions
que vous arrisiez
qu'ils arrisent/qu'elles arrisent
Imparfait
que j'arrisasse
que tu arrisasses
qu'il arrisât/qu'elle arrisât
que nous arrisassions
que vous arrisassiez
qu'ils arrisassent/qu'elles arrisassent
Plus-que-parfait
que j'eusse arrisé
que tu eusses arrisé
qu'il eût arrisé/qu'elle eût arrisé
que nous eussions arrisé
que vous eussiez arrisé
qu'ils eussent arrisé/qu'elles eussent arrisé
Passé
que j'aie arrisé
que tu aies arrisé
qu'il ait arrisé/qu'elle ait arrisé
que nous ayons arrisé
que vous ayez arrisé
qu'ils aient arrisé/qu'elles aient arrisé
Impératif
Présent
(tu) arrise
(nous) arrisons
(vous) arrisez
Participe
Présent
arrisant
Passé
arrisé
arrisés
arrisée
arrisées
Esempi di coniugazione del verbo Arriser
Infinitif Présent: Arriser une voile en pleine tempête est l'un des gestes que Victor Hugo a appris à Guernesey, face à une mer qui ne lui demandait pas son avis.
Infinitif Passé: Après avoir arrisé les voiles du petit bateau, l'exilé de Guernesey s'assit sur le rocher et contempla l'horizon en silence.
Indicatif Présent: Le vieux marin qui l'accompagnait autrefois sur les côtes normandes arrrise la grand-voile pendant que Hugo, debout à la proue, cherche des rimes dans le vent.
Indicatif Passé composé: Charles a arrisé la voile avant que son père ait eu le temps de donner un ordre, ce qui a valu au jeune homme un regard à la fois fier et vexé.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, quand le ciel virait au gris de plomb, Hugo arrisait lui-même les voiles avant d'aller écrire, les mains encore salées.
Indicatif Plus-que-parfait: L'équipage avait arrisé les voiles bien avant que la tempête n'éclate, mais le poète, absorbé dans ses vers, ne l'avait même pas remarqué.
Indicatif Passé simple: Au large de Jersey, par un vent furieux, Victor Hugo arrisa lui-même la misaine, puis rentra écrire trois pages sur la mer comme si de rien n'était.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut arrisé la voile de toile brune, l'exilé de Guernesey leva les yeux vers les nuages et murmura quelques mots pour Léopoldine.
Indicatif Futur: Si le vent forcit cet après-midi sur la Seine, Victor Hugo arrisera le petit dériveur qu'il loue parfois le dimanche, au grand amusement des touristes.
Indicatif Futur antérieur: Quand le barbu de la Place des Vosges aura arrisé la voile et amarré le bateau, il sera déjà trop tard pour attraper la séance de spiritisme du jeudi.
Indicatif Futur proche: Victor va arriser la voile avant que Sénat, posté à la barre par erreur, ne précipite l'embarcation entière dans le courant.
Conditionnel Présent: Hugo arrisserait la voile avec la même méthode méticuleuse qu'il applique à sa barbe chaque matin, si seulement Napoléon III n'avait pas confisqué son bateau.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet exige, dans sa dernière lettre, qu'Hugo arrisse correctement la voile avant de rêvasser à ses alexandrins — « la mer, écrit-elle, ne pardonne pas l'inattention ».
Impératif Présent: « Arrisez cette voile immédiatement, ou nous finissons tous les deux à la mer », crie le maître à son perroquet, qui se contente de citer Ruy Blas.
Participe Passé: La grand-voile arrisée à la hâte par un équipage épuisé, Hugo put enfin regagner sa table et reprendre le chapitre qu'il avait abandonné la veille.
Gérondif Présent: En arrisant la voile par un soir de brume à Guernesey, l'écrivain pensait à Léopoldine, à l'eau, au silence des choses qu'on ne peut pas retenir.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Arriser, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Arriser in Francese? Digita Arriser sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
