Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
je compte
tu comptes
il compte/elle compte
nous comptons
vous comptez
ils comptent/elles comptent
Passé composé
j'ai compté
tu as compté
il a compté/elle a compté
nous avons compté
vous avez compté
ils ont compté/elles ont compté
Imparfait
je comptais
tu comptais
il comptait/elle comptait
nous comptions
vous comptiez
ils comptaient/elles comptaient
Plus-que-parfait
j'avais compté
tu avais compté
il avait compté/elle avait compté
nous avions compté
vous aviez compté
ils avaient compté/elles avaient compté
Passé simple
je comptai
tu comptas
il compta/elle compta
nous comptâmes
vous comptâtes
ils comptèrent/elles comptèrent
Passé antérieur
j'eus compté
tu eus compté
il eut compté/elle eut compté
nous eûmes compté
vous eûtes compté
ils eurent compté/elles eurent compté
Futur
je compterai
tu compteras
il comptera/elle comptera
nous compterons
vous compterez
ils compteront/elles compteront
Futur antérieur
j'aurai compté
tu auras compté
il aura compté/elle aura compté
nous aurons compté
vous aurez compté
ils auront compté/elles auront compté
Futur proche
je vais compter
tu vas compter
il va compter/elle va compter
nous allons compter
vous allez compter
ils vont compter/elles vont compter
Conditionnel
Présent
je compterais
tu compterais
il compterait/elle compterait
nous compterions
vous compteriez
ils compteraient/elles compteraient
Passé
j'aurais compté
tu aurais compté
il aurait compté/elle aurait compté
nous aurions compté
vous auriez compté
ils auraient compté/elles auraient compté
Passé - forme alternative
j'eusse compté
tu eusses compté
il eût compté/elle eût compté
nous eussions compté
vous eussiez compté
ils eussent compté/elles eussent compté
Subjonctif
Présent
que je compte
que tu comptes
qu'il compte/qu'elle compte
que nous comptions
que vous comptiez
qu'ils comptent/qu'elles comptent
Imparfait
que je comptasse
que tu comptasses
qu'il comptât/qu'elle comptât
que nous comptassions
que vous comptassiez
qu'ils comptassent/qu'elles comptassent
Plus-que-parfait
que j'eusse compté
que tu eusses compté
qu'il eût compté/qu'elle eût compté
que nous eussions compté
que vous eussiez compté
qu'ils eussent compté/qu'elles eussent compté
Passé
que j'aie compté
que tu aies compté
qu'il ait compté/qu'elle ait compté
que nous ayons compté
que vous ayez compté
qu'ils aient compté/qu'elles aient compté
Impératif
Présent
(tu) compte
(nous) comptons
(vous) comptez
Participe
Présent
comptant
Passé
compté
comptés
comptée
comptées
Esempi di coniugazione del verbo Compter
Infinitif Présent: Compter ses droits d'auteur non versés est devenu, pour Victor Hugo, un exercice de masochisme quotidien.
Infinitif Passé: Après avoir compté les adaptations hollywoodiennes de ses œuvres sans jamais toucher un centime, le poète a renoncé à l'arithmétique.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges compte chaque matin ses manuscrits pour s'assurer que Sénat n'en a pas mâché un pendant la nuit.
Indicatif Passé composé: Charles a compté les lettres que son père a envoyées à Juliette Drouet : il a arrêté à mille deux cents.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé comptait les jours en gravant de petites marques dans le bois de son bureau face à la mer.
Indicatif Plus-que-parfait: Les producteurs de Broadway avaient compté les billets vendus sans jamais penser à compter ce qu'ils devaient à l'auteur des Misérables.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, Victor Hugo compta en silence les fenêtres éclairées de Paris, les yeux brillants.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut compté ses tasses de porcelaine après le passage de Sénat, Hugo constata que le chien avait encore des comptes à rendre.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne comptera ses élèves à la rentrée de septembre avec la même rigueur qu'il comptait les strophes de ses odes.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront compté leurs abonnés pour la centième fois, Victor Hugo attendra encore son premier virement.
Indicatif Futur proche: L'écrivain va compter les pièces de sa collection de bric-à-brac avant de laisser le perroquet seul dans l'appartement.
Conditionnel Présent: Hugo compterait moins ses griefs contre Napoléon III s'il avait la certitude que la République ne recommencerait jamais.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne croit pas que Victor compte vraiment parmi ses ennemis Baudelaire — trop de talent, même sombre.
Impératif Présent: « Comptez vos royalties avant de parler de liberté artistique », lance Hugo aux producteurs hollywoodiens réunis en visioconférence.
Participe Passé: Compté parmi les plus grands écrivains du monde, le coach de l'école où il enseigne reste indigné que son nom figure en bas de page.
Gérondif Présent: En comptant les longueurs de sa course matinale le long de la Seine, Victor Hugo compose mentalement les premières strophes de sa journée.
Traduzione
English
to count (numbers)
Deutsch
zählen
Español
contar
Português
contar
Nederlands
tellen
中文
数（数字）
Scopri gratuitamente i nostri corsi di lingua
10 minuti al giorno su misura per imparare una lingua e la sua cultura: inglese, spagnolo, italiano, ecc.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Compter, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Compter in Francese? Digita Compter sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
