Infinitif Présent: Conclure un discours sans citer Les Misérables est, selon Victor Hugo, une faute de goût impardonnable.
Infinitif Passé: Après avoir conclu sa longue lettre à Juliette Drouet, le poète sortit courir le long de la Seine sous la pluie.
Indicatif Présent: Victor Hugo conclut chaque séance de spiritisme par un silence lourd, les yeux fixés sur le portrait de Léopoldine.
Indicatif Passé composé: Les producteurs d'Hollywood ont conclu un accord sur Les Misérables sans envoyer le moindre centime à la Place des Vosges.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer, l'exilé concluait chaque chapitre des Travailleurs de la mer par une longue promenade sur les rochers.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait conclu que son père ne se débarrasserait jamais de sa collection de porcelaines douteuses, et il avait raison.
Indicatif Passé simple: Le barbu de la Place des Vosges conclut son réquisitoire contre Napoléon III par un silence digne et un café avalé d'un trait.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut conclu sa séance de boxe matinale, Hugo s'installa à son bureau pour écrire sans s'arrêter jusqu'à onze heures.
Indicatif Futur: Le vieil homme conclura son cours de français par une tirade contre les hamburgers que ses élèves n'oublieront jamais.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura monté sa dixième adaptation, Hugo aura conclu depuis longtemps que la justice n'existe pas pour les auteurs morts.
Indicatif Futur proche: L'écrivain va conclure son essai contre les immeubles modernistes par une citation de lui-même, naturellement.
Conditionnel Présent: Le maître conclurait volontiers un pacte avec les plateformes de streaming, à condition qu'elles mentionnent son nom en lettres capitales.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet n'a jamais cru que Victor Hugo conclue quoi que ce soit rapidement, lui qui transforme chaque adieu en roman.
Impératif Présent: « Concluez, Hugo, concluez ! » criait le journaliste, pendant que le poète entamait sa quatrième digression sur Bruxelles.
Participe Passé: Son plaidoyer contre le golf, une fois conclu, fut accueilli par un silence poli que Sénat rompit en aboyant.
Gérondif Présent: En concluant sa harangue contre Baudelaire, le poète tapota affectueusement la tête de son perroquet qui récitait du Rimbaud.
Traduzione
English
to conclude
Deutsch
beschließen, fertigstellen, ableiten
Español
concluir, deducir
Italiano
concludere
Português
concluir
Nederlands
concluderen
中文
推断
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Conclure, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Conclure in Francese? Digita Conclure sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
