Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
je coquille
tu coquilles
il coquille/elle coquille
nous coquillons
vous coquillez
ils coquillent/elles coquillent
Passé composé
j'ai coquillé
tu as coquillé
il a coquillé/elle a coquillé
nous avons coquillé
vous avez coquillé
ils ont coquillé/elles ont coquillé
Imparfait
je coquillais
tu coquillais
il coquillait/elle coquillait
nous coquillions
vous coquilliez
ils coquillaient/elles coquillaient
Plus-que-parfait
j'avais coquillé
tu avais coquillé
il avait coquillé/elle avait coquillé
nous avions coquillé
vous aviez coquillé
ils avaient coquillé/elles avaient coquillé
Passé simple
je coquillai
tu coquillas
il coquilla/elle coquilla
nous coquillâmes
vous coquillâtes
ils coquillèrent/elles coquillèrent
Passé antérieur
j'eus coquillé
tu eus coquillé
il eut coquillé/elle eut coquillé
nous eûmes coquillé
vous eûtes coquillé
ils eurent coquillé/elles eurent coquillé
Futur
je coquillerai
tu coquilleras
il coquillera/elle coquillera
nous coquillerons
vous coquillerez
ils coquilleront/elles coquilleront
Futur antérieur
j'aurai coquillé
tu auras coquillé
il aura coquillé/elle aura coquillé
nous aurons coquillé
vous aurez coquillé
ils auront coquillé/elles auront coquillé
Futur proche
je vais coquiller
tu vas coquiller
il va coquiller/elle va coquiller
nous allons coquiller
vous allez coquiller
ils vont coquiller/elles vont coquiller
Conditionnel
Présent
je coquillerais
tu coquillerais
il coquillerait/elle coquillerait
nous coquillerions
vous coquilleriez
ils coquilleraient/elles coquilleraient
Passé
j'aurais coquillé
tu aurais coquillé
il aurait coquillé/elle aurait coquillé
nous aurions coquillé
vous auriez coquillé
ils auraient coquillé/elles auraient coquillé
Passé - forme alternative
j'eusse coquillé
tu eusses coquillé
il eût coquillé/elle eût coquillé
nous eussions coquillé
vous eussiez coquillé
ils eussent coquillé/elles eussent coquillé
Subjonctif
Présent
que je coquille
que tu coquilles
qu'il coquille/qu'elle coquille
que nous coquillions
que vous coquilliez
qu'ils coquillent/qu'elles coquillent
Imparfait
que je coquillasse
que tu coquillasses
qu'il coquillât/qu'elle coquillât
que nous coquillassions
que vous coquillassiez
qu'ils coquillassent/qu'elles coquillassent
Plus-que-parfait
que j'eusse coquillé
que tu eusses coquillé
qu'il eût coquillé/qu'elle eût coquillé
que nous eussions coquillé
que vous eussiez coquillé
qu'ils eussent coquillé/qu'elles eussent coquillé
Passé
que j'aie coquillé
que tu aies coquillé
qu'il ait coquillé/qu'elle ait coquillé
que nous ayons coquillé
que vous ayez coquillé
qu'ils aient coquillé/qu'elles aient coquillé
Impératif
Présent
(tu) coquille
(nous) coquillons
(vous) coquillez
Participe
Présent
coquillant
Passé
coquillé
coquillés
coquillée
coquillées
Esempi di coniugazione del verbo Coquiller
Infinitif Présent: Coquiller dans une lettre officielle est, selon Victor Hugo, une faute impardonnable — pire qu'une trahison politique.
Infinitif Passé: Après avoir coquillé deux fois dans la même page, le poète froissa le feuillet et le jeta sur Sénat, qui dormait sans se douter de rien.
Indicatif Présent: Le perroquet de la Place des Vosges coquille en citant Hugo, remplaçant 'misère' par 'bière' — le maître ne rit pas.
Indicatif Passé composé: Victor Hugo a coquillé le nom de Juliette Drouet sur l'enveloppe, et la lettre est arrivée chez un boulanger de Montmartre.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, sous la pluie du Channel, l'exilé coquillait parfois par fatigue, et corrigeait chaque faute d'un trait rageur.
Indicatif Plus-que-parfait: Le typographe avait coquillé le titre des Misérables lors de la première édition, et Hugo en parlait encore cinquante ans après.
Indicatif Passé simple: Le vieil homme coquilla une date cruciale dans ses mémoires, plaçant la chute de Napoléon III un dimanche, alors que c'était un jeudi.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut coquillé le nom de Baudelaire — écrivant 'Baudelard' — Victor éclata d'un rire qu'il réprima aussitôt par dignité.
Indicatif Futur: La prochaine fois qu'Hollywood adaptera Les Misérables, on coquillera sûrement 'Hugo' en 'Huge' au générique — il le sait déjà.
Indicatif Futur antérieur: Quand le poète aura coquillé son propre nom pour la troisième fois ce matin, il renoncera au café et passera aux œufs crus.
Indicatif Futur proche: Charles va coquiller l'adresse du prochain courrier de son père, et la lettre à Juliette Drouet finira encore chez le boucher du coin.
Conditionnel Présent: L'écrivain coquillerait moins souvent s'il consentait à relire ses manuscrits, mais relu c'est, à ses yeux, douter de soi.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne peut concevoir que Victor coquille dans une lettre d'amour — pour elle, chaque mot doit être parfait.
Impératif Présent: « Ne coquillez pas mon nom sur l'affiche, je vous en conjure », dit Hugo aux organisateurs du spectacle, l'œil noir et la barbe dressée.
Participe Passé: Le titre coquillé sur la couverture du recueil fit rugir Hugo, qui refusa de signer le moindre exemplaire de cette édition maudite.
Gérondif Présent: En coquillant 'Guernesey' en 'Guernezay' dans ses notes, le barbu de la Place des Vosges réalisa qu'il était temps de prendre ce bain de glace.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Coquiller, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Coquiller in Francese? Digita Coquiller sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
